Module talk:zh/data/dial-syn/頂嘴

拗頸

@Justinrleung I don't think 拗頸 is quite similar to 頂嘴. 拗頸 is like to argue the opposite obstinately (more or less like 抬槓 in Mandarin), or by extension, to act defiantly. Should we remove 拗頸 from the table? RcAlex36 (talk) 18:31, 22 May 2020 (UTC)

@RcAlex36: I agree. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 18:35, 22 May 2020 (UTC)

Nanjing Mandarin

@Justinrleung In 中國方言大辭典, I see Nanjing for 犟嘴, but not for 頂嘴, so I was wondering why you didn't add 犟嘴, but added 頂嘴. Mar vin kaiser (talk) 15:42, 2 January 2025 (UTC)

@Mar vin kaiser: I think I took it from 普通话基础方言基本词汇集. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 15:47, 2 January 2025 (UTC)

@Mar vin kaiser: I just checked 南京方言詞典, and it defines 犟嘴 as 明明錯了繼續爭辯, so it feels slightly different from 頂嘴? — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 15:50, 2 January 2025 (UTC)