Module talk:zh/data/dial-syn/眼屎
Latest comment: 5 years ago by Justinrleung in topic Philippine Hokkien
Philippine Hokkien
[edit]@Mlgc1998, just making sure, 目屎 means both "substance in eyes after waking" and "tears" in Philippine Hokkien? — justin(r)leung { (t...) | c=› } 20:20, 6 September 2019 (UTC)
- I asked around further about this and it seems yes, both the tears and the eye mucus discharge rheum stuff is all called 目屎(ba̍k-sái) with the idea that they're all eye excrement. I asked if they ever heard of 目屎膏(ba̍k-sái-ko) and they said no. I guess if another Lannang Fil-Chi has heard of that use, it could be added.--Mlgc1998 (talk) 21:56, 6 September 2019 (UTC)
- @Mlgc1998: Nice, thanks! — justin(r)leung { (t...) | c=› } 03:51, 7 September 2019 (UTC)