Module talk:zh/data/dial-syn/媽媽

Manchu Terms

@Justinrleung Do you think 額娘 can be incorporated into this synonyms chart？ --Mar vin kaiser (talk) 10:29, 12 November 2020 (UTC)

@Mar vin kaiser: We might need a new row in the table for these, but I'm not sure what it should be labelled as and where we should put them. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 17:18, 12 November 2020 (UTC)

@Justinrleung: What about adding something like "Miscellaneous" or "Others" below Taxonomic? For terms that aren't regional in the modern sense, but aren't also Classical Chinese, and aren't Standard Chinese too. --Mar vin kaiser (talk) 09:30, 13 November 2020 (UTC)

Merging with Module:zh/data/dial-syn/媽媽-2

@Justinrleung, Fish bowl, Mar vin kaiser, The dog2, 沈澄心

I propose that Module:zh/data/dial-syn/媽媽-2 be merged into this module, based on the following reasons:

• We can label each term as "face-to-face" or "non-face-to-face" if sources specify, like how we do for Module:zh/data/dial-syn/哥哥.
• Sources sometimes do not specify whether a term is face-to-face or non-face-to-face. Under the current arrangement, it is unclear which of the two modules those terms should belong to.
• 汉语方言词汇 does not split the dialectal synonyms for 媽媽 into two tables.

Likewise, I think Module:zh/data/dial-syn/爸爸 and Module:zh/data/dial-syn/爸爸-2 should be merged.

RcAlex36 (talk) 12:09, 30 April 2022 (UTC)

Support 普通话基础方言基本词汇集 also does not split them in two. — justin(r)leung _{{ (t...) | c=› }} 14:05, 30 April 2022 (UTC)

Support. --沈澄心✉ 16:46, 30 April 2022 (UTC)

Support —Fish bowl (talk) 22:18, 30 April 2022 (UTC)

Support — The dog2 (talk) 23:46, 30 April 2022 (UTC)