Module talk:zh/data/dial-syn/太陽穴
Add topicLatest comment: 4 years ago by Justinrleung in topic 太陽筋
太陽筋
[edit]@Justinrleung I was wondering about 太陽筋, because the source I have says that it means sideburns and not temple. Could you check? --Mar vin kaiser (talk) 14:31, 27 November 2020 (UTC)
- @Mar vin kaiser: Which variety are you talking about? — justin(r)leung { (t...) | c=› } 14:51, 27 November 2020 (UTC)
- @Justinrleung: For Guiyang, Wenzhou, Changsha, Loudi. --Mar vin kaiser (talk) 05:08, 29 November 2020 (UTC)
- @Mar vin kaiser: Try to use the individual volumes instead of the big compiled version of 現代漢語方言大詞典. If you check those, these are the definitions:
- Guiyang: 太陽穴，人的鬢角前、眉梢後的部分
- Wenzhou: 太陽穴
- Changsha: 鬢角
- Loudi: 鬢角耳朵旁邊長頭發的部位：拿賜我一槌一拳打到隻高裏就打暈哩
- The definition given in 現代漢語方言大詞典 seems to be skewed towards the Xiang meaning, which is problematic. My source for Changsha using 太陽筋 to mean 太陽穴 is 长沙方言 by 李永明. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 06:39, 29 November 2020 (UTC)
- @Mar vin kaiser: Try to use the individual volumes instead of the big compiled version of 現代漢語方言大詞典. If you check those, these are the definitions:
- @Justinrleung: For Guiyang, Wenzhou, Changsha, Loudi. --Mar vin kaiser (talk) 05:08, 29 November 2020 (UTC)