Module talk:zh/data/dial-syn/做飯
Latest comment: 3 years ago by RcAlex36 in topic "to cook rice" vs "to cook a meal"
"to cook rice" vs "to cook a meal"
[edit]@Justinrleung In your opinon, which one does p. 253 of 珠江三角洲方言詞彙調查報告 refer to? RcAlex36 (talk) 16:42, 28 November 2020 (UTC)
- @RcAlex36: I'm not sure, but probably the latter? Though 煲飯 in Kam Tim is throwing me off. — justin(r)leung { (t...) | c=› } 18:46, 28 November 2020 (UTC)
- @Justinrleung: If we are uncertain we can take everything from 珠江三角洲方言詞彙調查報告 out. RcAlex36 (talk) 18:58, 28 November 2020 (UTC)
- @RcAlex36: Is 做飯 in Mandarin used for "to cook rice"? — justin(r)leung { (t...) | c=› } 19:01, 28 November 2020 (UTC)
- @Justinrleung: I think that's 煮飯/煮饭 (zhǔfàn). But as you've noted, I started doubting when saw Kam Tin. RcAlex36 (talk) 19:04, 28 November 2020 (UTC)
- @RcAlex36: Is 做飯 in Mandarin used for "to cook rice"? — justin(r)leung { (t...) | c=› } 19:01, 28 November 2020 (UTC)
- @Justinrleung: If we are uncertain we can take everything from 珠江三角洲方言詞彙調查報告 out. RcAlex36 (talk) 18:58, 28 November 2020 (UTC)