Máirt

See also: mairt and Màirt

Irish

Etymology 1

From Old Irish Máirt, from Latin diēs Mārtis (diēs (“day”)) + Mārtis (“Mars”).

Proper noun

Máirt f (genitive Máirt, nominative plural Máirteanna)

1. Tuesday (day of the week)

Declension

Declension of Máirt (fourth declension)

bare forms singular plural nominative Máirt Máirteanna vocative a Mháirt a Mháirteanna genitive Máirt Máirteanna dative Máirt Máirteanna forms with the definite article singular plural nominative an Mháirt na Máirteanna genitive na Máirt na Máirteanna dative leis an Máirt don Mháirt leis na Máirteanna

Derived terms

• Dé Máirt
• Máirt Inide (“Shrove Tuesday”)

Etymology 2

Borrowed from Latin Mars, Martis.

Pronunciation

• IPA^(key): /mˠaːɾˠtʲ/

Proper noun

Máirt m (genitive Máirt)

2. (astronomy) Mars (planet)

   Synonym: Mars

Declension

Declension of Máirt (fourth declension, no plural)

bare forms singular nominative Máirt vocative a Mháirt genitive Máirt dative Máirt forms with the definite article singular nominative an Máirt genitive an Mháirt dative leis an Máirt don Mháirt

See also

• planets of the Solar System: Mearcair · Véineas · Domhan · Mars · Iúpatar · Satarn · Úránas · Neiptiún ^[edit]

Mutation

Mutated forms of Máirt

radical	lenition	eclipsis
Máirt	Mháirt	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

See also

• days of the week (appendix): Domhnach · Luan · Máirt · Céadaoin · Déardaoin · Aoine · Satharn ^[edit]

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “Máirt”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “Máirt”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “Máirt”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2025

Old Irish

Etymology

From Latin diēs Mārtis (diēs (“day”)) + Mārtis (“Mars”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmaːr͈ʲtʲ]

Noun

Máirt f (genitive Máirte)

1. Tuesday (day of the week)

Declension

Feminine ī-stem

	singular	dual	plural
nominative	MáirtL	—	—
vocative	MáirtL	—	—
accusative	MáirtiN	—	—
genitive	MáirteH	—	—
dative	MáirtiL	—	—

Initial mutations of a following adjective:

• ^H = triggers aspiration
• ^L = triggers lenition
• ^N = triggers nasalization

Also attested as indeclinable.

Descendants

• Irish: Máirt
• Manx: Mayrt
• Scottish Gaelic: Màirt

Mutation

Mutation of Máirt

radical	lenition	nasalization
Máirt also Mmáirt after a proclitic ending in a vowel	Máirt pronounced with /β̃(ʲ)-/	unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

See also

• days of the week: láe sechtmaine (appendix): domnach · lúan · Máirt · cétaín · dardaín · aín dídine · Satharn ^[edit]

Further reading

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “Máirt”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language