Leidensgenosse
German
[edit]Etymology
[edit]Leiden (“suffering”) + -s- + Genosse (“companion, partner”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Leidensgenosse m (weak, genitive Leidensgenossen, plural Leidensgenossen, feminine Leidensgenossin)
- companion in misfortune
- 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 401:
- […] und daß der militärische Joachim, auf nichts als rasche Genesung bedacht, der näheren Berührung und Gemeinschaft mit den Leidensgenossen grundsätzlich abhold war: […]
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]Declension of Leidensgenosse [masculine, weak]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Leidensgenosse | die | Leidensgenossen |
| genitive | eines | des | Leidensgenossen | der | Leidensgenossen |
| dative | einem | dem | Leidensgenossen | den | Leidensgenossen |
| accusative | einen | den | Leidensgenossen | die | Leidensgenossen |
Further reading
[edit]- “Leidensgenosse” in Duden online
- “Leidensgenosse” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache