Löwenzahn

German

Etymology

In the literal sense inherited from Middle High German lewenzan, equivalent to Löwe (“lion”) +‎ -n- +‎ Zahn (“tooth”). The botanic sense is a 16th-century calque of Latin dēns leōnis, whence also English dandelion.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈløːvənˌtsaːn/, [ˈløːvn̩ˌt͡saːn]

• Audio:

  (file)

Noun

Löwenzahn m (strong, genitive Löwenzahnes or Löwenzahns, plural Löwenzähne)

1. dandelion

   Synonym: (informal) Pusteblume

2. any plant of the genera Taraxacum or Leontodon
3. tooth of a lion

Declension

Declension of Löwenzahn [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Löwenzahn	die	Löwenzähne
genitive	eines	des	Löwenzahnes, Löwenzahns	der	Löwenzähne
dative	einem	dem	Löwenzahn, Löwenzahne1	den	Löwenzähnen
accusative	einen	den	Löwenzahn	die	Löwenzähne

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Löwenzahn” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Löwenzahn” in Duden online
• “Löwenzahn” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.