Judenknecht
German
[edit]Etymology
[edit]From Jude (“Jew”) + -n- + Knecht (“lackey, slave”).
Noun
[edit]Judenknecht m (strong, genitive Judenknechts or Judenknechtes, plural Judenknechte)
- (Nazism, offensive) Jew slave; a slur that could be directed at anyone who cast doubt on the Nazis’ Jewish policy or helped the Jews (even in the most immaterial way)
- no date [1950–80], Raul Hilberg, foreword by Adalbert Rückerl, anonymous quotee, “Zeugenschaftliche Vernehmung eines ehemaligen deutschen Stationsvorstehers”, in Sonderzüge nach Auschwitz, Frankfurt: Ullstein, published 1987, page 11:
- Ich gab meinem polnischen Stationsleiter Anweisung, er möge mein Wasserglas nehmen und dem Mädchen Wasser reichen. [...] Der SS-Führer beschimpfte mich als Judenknecht; ich sei nicht würdig, deutscher Beamter zu sein [...].
- I ordered my Polish station supervisor to get my drinking glass and give the girl some water. [...] The SS officer abused me as a Jew slave and said that I was unworthy of being a German civil servant [...].
Declension
[edit]Declension of Judenknecht [masculine, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Judenknecht | die | Judenknechte |
| genitive | eines | des | Judenknechts, Judenknechtes | der | Judenknechte |
| dative | einem | dem | Judenknecht, Judenknechte1 | den | Judenknechten |
| accusative | einen | den | Judenknecht | die | Judenknechte |
1Now rare, see notes.