Probably from jara (“fight, battle”) + vǫllr (“vale, field”), thus meaning "Battle-vale".
Jǫruvǫllr m (genitive Jǫruvallar)