Islamic Emirate of Afghanistan

English

Etymology

Either a calque of Pashto د افغانستان اسلامي امارت (də afǧānestãn islāmī imārat) or Dari امارت اسلامی افغانستان (imārat-i islāmī-yi afğānistān).

Proper noun

the Islamic Emirate of Afghanistan

1. The official name of Afghanistan under Taliban rule in 1996–2001 and since 2021.

Translations

full, official name of Afghanistan

• Arabic: إِمَارَة أَفْغَانِسْتَان الْإِسْلَامِيَّة f (ʔimārat ʔafḡānistān al-ʔislāmiyya)
• Azerbaijani: Əfqanıstan İslam Əmirliyi
• Bengali: ইসলামী আমিরাত আফগানিস্তান (islamī amirat afganistan)
• Bulgarian: Исля́мско еми́рство Афганиста́н m (Isljámsko emírstvo Afganistán)
• Chinese:

  Mandarin: 阿富汗伊斯蘭酋長國 / 阿富汗伊斯兰酋长国 (zh) (Āfùhàn yīsīlán qiúzhǎngguó)

• French: Émirat islamique d’Afghanistan m
• German: Islamisches Emirat Afghanistan n
• Hindi: अफ़्ग़ानिस्तान इस्लामी अमीरात f (afġānistān islāmī amīrāt)
• Indonesian: Keamiran Islam Afganistan
• Japanese: アフガニスタン・イスラム首長国 (アフガニスタン・イスラムしゅちょうこく, Afuganisutan isuramu shuchōkoku)
• Kazakh: Ауғанстан Ислам Әмірлігі (Auğanstan İslam Ämırlıgı)
• Korean: 아프가니스탄 이슬람 토후국 (Apeuganiseutan iseullam tohuguk)
• Kyrgyz: Ооганстан Ислам Эмирлиги (Ooganstan İslam Emirligi)
• Malay: Emiriah Islam Afghanistan (ms)
• Marathi: अफगाणिस्तानाचे इस्लामी अमिरात n (aphgāṇistānāce islāmī amirāt)
• Pashto: د افغانستان اسلامي امارت m (də afǧānestãn islāmī imārat)
• Persian: امارت اسلامی افغانستان (emârat-e eslâmi-ye afğânestân)
• Polish: Islamski Emirat Afganistanu (pl) m
• Portuguese: Emirado Islâmico do Afeganistão m
• Romanian: Emiratul Islamic al Afganistanului n
• Russian: Исла́мский Эмира́т Афганиста́н m (Islámskij Emirát Afganistán)
• Spanish: Emirato Islámico de Afganistán m
• Swedish: Islamiska emiratet Afghanistan n
• Tajik: Аморати Исломии Афғонистон (Amorat-i Islomi-yi Afġoniston)
• Tatar: Әфганстан Ислам Әмирлеге (Äfganstan İslam Ämirlege)
• Thai: เอมิเรตอิสลามอัฟกานิสถาน (ee-mí-rèet ìt-sà-laam áf-gaa-nís-tǎan)
• Turkish: Afganistan İslam Emirliği
• Turkmen: Owganystanyň Yslam Emirligi
• Ukrainian: Ісла́мський Еміра́т Афганіста́н m (Islámsʹkyj Emirát Afhanistán)
• Urdu: اسلامی امارت افغانستان f (islāmī imārat-e-afġānistān)
• Uyghur: ئافغانىستان ئىسلام ئەمىرلىكى (afghanistan islam emirliki)
• Uzbek: Afgʻoniston Islom Amirligi
• Vietnamese: Tiểu vương quốc Hồi giáo Afghanistan (vi)