Inang Dalamhati
Tagalog
[edit]Etymology
[edit]From ina (“mother”) + dalamhati (“sorrow; affliction”). Calque of Spanish Madre Dolorosa, from Latin Māter Dolōrōsa.
Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔiˌnaŋ dalamˈhatiʔ/ [ʔɪˌn̪an̪ d̪ɐ.lɐmˈhaː.t̪ɪʔ]
- Rhymes: -atiʔ
- Syllabification: I‧nang Da‧lam‧ha‧ti
Proper noun
[edit]Ináng Dalamhatì (Baybayin spelling ᜁᜈᜅ᜔ ᜇᜎᜋ᜔ᜑᜆᜒ)
- (Christianity, chiefly Catholicism) Our Lady of Sorrows
- Synonyms: Ina ng Pitong Hapis, Madre Dolorosa
See also
[edit]Categories:
- Tagalog compound terms
- Tagalog terms calqued from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog proper nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog multiword terms
- tl:Christianity
- tl:Catholicism
- tl:Biblical characters