Hallodri

German

Etymology

From Southern German, Austrian Hallodri, probably from Allotria (“tomfoolery”).

Pronunciation

• IPA^(key): /haˈloːdri/

• Audio:

  (file)

Noun

Hallodri m (strong, genitive Hallodris, plural Hallodris)

1. (Austria, Southern Germany, colloquial, derogatory) careless unreliable person

   Synonym: Windhund

   • 2012, Dieter Janz, Bapogana: Roman, Verlag Kern, →ISBN:

     Er gilt in Großbritannien als unseriös, als Hallodri und Draufgänger, dessen verschiedene Unternehmungen nie von Erfolg gekrönt waren.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2013, Notker Wolf, Zwischen Himmel und Erde: Einfälle zu Liebe, Glück und Glauben, Gütersloher Verlagshaus, →ISBN:

     Und jetzt schauen wir uns das Gleichnis vom Verlorenen Sohn mal aus der Sicht von Clara an. Da gibt es den jüngeren Sohn – ein Schlawiner, ein Abenteurer, ein Hallodri.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Hallodri [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Hallodri	die	Hallodris
genitive	eines	des	Hallodris	der	Hallodris
dative	einem	dem	Hallodri	den	Hallodris
accusative	einen	den	Hallodri	die	Hallodris

Further reading

• “Hallodri” in Duden online