Glühwurm

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German

[edit]

Etymology

[edit]

glühen +‎ Wurm

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈɡlyːˌvʊʁm/
  • Hyphenation: Glüh‧wurm

Noun

[edit]

Glühwurm m (strong, genitive Glühwurmes or Glühwurms, plural Glühwürmer, diminutive Glühwürmchen n)

  1. (dated) glowworm, firefly
    Synonym: Leuchtkäfer
    • 1797, August Wilhelm Schlegel, transl., Ein Sommernachtstraum[1], translation of A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare, [Act III, scene i]:
      Zur Kerze nehmt von ihr ein wächsern Bein / Und steckt es an bei eines Glühwurms Schein, / Zu leuchten meinem Freund Bett aus und ein;
      And for night-tapers crop their waxen thighs / And light them at the fiery glow-worm's eyes, / To have my love to bed and to arise;

Declension

[edit]

Further reading

[edit]