Gewahrsam
Appearance
German
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Nominalization of an adjective gewahrsam that faded in the 18th century, from gewahr + -sam.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Gewahrsam m (strong, genitive Gewahrsams, plural Gewahrsame)
- (law, uncountable) custody (effective control of a physical object, possessio naturalis)
- Synonyms: tatsächliche Sachherrschaft, tatsächliche Gewalt, Sachgewalt, tatsächliche Sachgewalt
- (law, uncountable) custody of a person (control of a person to avert danger to them or others)
- (law enforcement slang, countable) detention center
- 1995 April 5, Polizeigewahrsamsordnung für das Land Brandenburg (Polizeigewahrsamsordnung)[1]:
- Diese Verwaltungsvorschrift regelt den Vollzug der Freiheitsentziehung im Polizeigewahrsam. Polizeigewahrsame sind sämtliche Gewahrsame der Polizei einschließlich der Gewahrsamsbereiche in den Dienststellen.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2018 February 23, Ministerium des Innern des Landes Nordrhein-Westfalen, Stellungnahme zum Bericht über den Besuch der Nationalen Stelle zur Verhütung von Folter in der Polizeiinspektion Solingen und dem Polizeipräsidium Wuppertal am 7. Juni 2017 vom 15. September 2017, pages 3 and 5 of 5:
- Für die Gewahrsame beim PP Wuppertal konnte inzwischen eine Piktogramm-Schablone angeschafft werden, so dass zeitnah ein entsprechender Hinweis auf die Videoüberwachung an die Zellenwand mit Farbe aufgetragen wird. […] Die ergänzenden Dienstanweisungen für die Gewahrsame beim PP Wuppertal werden hinsichtlich des Betretens der Gewahrsamsräume um den Passus „Jedes Aufsuchen einer Insassin/eines Insassen ist mit vorherigem Klopfen anzukündigen” erweitert.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2019 February 3, “Berlin-Tourist masturbiert in Polizeiwagen und wird dann bewusstlos”, in B.Z.[2]:
- Zu seinem Schutz brachten die Polizisten ihn zum Einsatzfahrzeug, um ihn zu einem Gewahrsam zu bringen, wo er seinen Rausch ausschlafen könne. […] Im Gewahrsam soll er laut herumgeschrien, seine Arme umhergeschleudert und nach den Polizisten getreten haben, die ihn aber auf einen Sitz zurückschoben, wo er sich kurzzeitig wieder beruhigte.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]Declension of Gewahrsam [masculine, strong]
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
indef. | def. | noun | def. | noun | |
nominative | ein | der | Gewahrsam | die | Gewahrsame |
genitive | eines | des | Gewahrsams | der | Gewahrsame |
dative | einem | dem | Gewahrsam | den | Gewahrsamen |
accusative | einen | den | Gewahrsam | die | Gewahrsame |
Derived terms
[edit]- Gewahrsamsraum
- Gewahrsamszelle
- Personengewahrsam
- Polizeigewahrsam
- Verbringungsgewahrsam
- Rückführungsgewahrsam
- in Gewahrsam nehmen, Ingewahrsamnahme
See also
[edit]- Sicherstellung (“safekeeping in rem”)
- Haft (“the state of deprivation of liberty by judicial writ”)
Noun
[edit]Gewahrsam n (strong, genitive Gewahrsams, plural Gewahrsame)
Declension
[edit]Declension of Gewahrsam [neuter, strong]
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
indef. | def. | noun | def. | noun | |
nominative | ein | das | Gewahrsam | die | Gewahrsame |
genitive | eines | des | Gewahrsams | der | Gewahrsame |
dative | einem | dem | Gewahrsam | den | Gewahrsamen |
accusative | ein | das | Gewahrsam | die | Gewahrsame |
Further reading
[edit]- Gewahrsam on the German Wikipedia.Wikipedia de
- “Gewahrsam” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Categories:
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German masculine nouns
- de:Law
- German uncountable nouns
- de:Law enforcement
- German slang
- German countable nouns
- German terms with quotations
- German neuter nouns
- German terms with archaic senses