From Galaxie + -n- + Haufen.
Galaxienhaufen m (strong, genitive Galaxienhaufens, plural Galaxienhaufen)