Fraw
German
[edit]Alternative forms
[edit]- fraw (more obsolete)
Noun
[edit]Fraw f (genitive Fraw or Frawen, plural Frawen)
- Obsolete form of Frau. [especially in the 17th century]
- 1648, Everardus Nidhardus, LeichPredig. Von dem Gottsförchtigen und Tugendtlichen Leben und Ableiben Der Hoch: vnd Wolgebornen Frawen Frawen SVSANNAE VERONICAE Trauthsonin Gräfin zu Falckenstain. Weiland Herrn Ferdinandt Helfriden Freyherrns von Meggau/gewesten LandtHauptmans in Oesterreich ob der Ens. Vnd Frawen SVSANNAE Gebornen Freyin von Harrach Tochter; Vnd Herrn Pauln Sixt Trauthson Grafens zu Falckenstain/Freyherrns zu Sprechenstain vnd Schrofenstain/ Herrns zu Mattray/ Kaya/ Laa/ Neuschloß vnd Sant Pölten/ Obristen Erbhofmaisters in Oesterreich vnter der Ens/ vnd Erbland Marschallens in Tyrol/ Ritters deß Ordens von dem guldenen Vellus. Röm: Kays: Mt: gewesten gehaimen Raths/ Cammerers vnd Statthalters deß Regiments der Nider Oesterreichischen Landen/ hinterlassenen Wittiben. Seeliger Gedächtnuß. Welche die Königliche Majestätten Ferdinandum den Vierten Königen zu Hungarn vnd Böhaimb rc. vnd Mariam Annam Königin in Hispanien auch Seine Ertzfürstl. Durchl. Leopoldum den Jüngern Ertzhertzogen zu Oesterreich rc. von Geburt an als Obriste Hofmaisterin erzogen hat. Alßdann den 15. Jenner deß 1648. Jahrs in der Kayserlichen Burgg zu Wienn Seeliglich in GOtt entschlaffen ist. Geprediget bey Ihren Exequijs in Sant Michaëlis Kirchen zu Wienn den 21. Jenner Durch R. P. Everardum Nidhardum der Societet Iesu Priestern., p. E ij:
- So last vns dann ihr wol meritirtes vnd einer Gottförchtenden Frawen zuständiges Lob herfür bringen vnd ihr darreichen.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1648, Everardus Nidhardus, LeichPredig. Von dem Gottsförchtigen und Tugendtlichen Leben und Ableiben Der Hoch: vnd Wolgebornen Frawen Frawen SVSANNAE VERONICAE Trauthsonin Gräfin zu Falckenstain. Weiland Herrn Ferdinandt Helfriden Freyherrns von Meggau/gewesten LandtHauptmans in Oesterreich ob der Ens. Vnd Frawen SVSANNAE Gebornen Freyin von Harrach Tochter; Vnd Herrn Pauln Sixt Trauthson Grafens zu Falckenstain/Freyherrns zu Sprechenstain vnd Schrofenstain/ Herrns zu Mattray/ Kaya/ Laa/ Neuschloß vnd Sant Pölten/ Obristen Erbhofmaisters in Oesterreich vnter der Ens/ vnd Erbland Marschallens in Tyrol/ Ritters deß Ordens von dem guldenen Vellus. Röm: Kays: Mt: gewesten gehaimen Raths/ Cammerers vnd Statthalters deß Regiments der Nider Oesterreichischen Landen/ hinterlassenen Wittiben. Seeliger Gedächtnuß. Welche die Königliche Majestätten Ferdinandum den Vierten Königen zu Hungarn vnd Böhaimb rc. vnd Mariam Annam Königin in Hispanien auch Seine Ertzfürstl. Durchl. Leopoldum den Jüngern Ertzhertzogen zu Oesterreich rc. von Geburt an als Obriste Hofmaisterin erzogen hat. Alßdann den 15. Jenner deß 1648. Jahrs in der Kayserlichen Burgg zu Wienn Seeliglich in GOtt entschlaffen ist. Geprediget bey Ihren Exequijs in Sant Michaëlis Kirchen zu Wienn den 21. Jenner Durch R. P. Everardum Nidhardum der Societet Iesu Priestern., p. E ij: