Doppelzüngler

German

Etymology

doppelzüngig +‎ -ler or doppel- +‎ Zunge +‎ -ler

Noun

Doppelzüngler m (strong, genitive Doppelzünglers, plural Doppelzüngler, feminine Doppelzünglerin)

1. (uncommon) double-tongued person
   • 1867, Friedrich Bodenstedt, “Zweiter Aufzug. Dritte Scene.”, in Macbeth, translation of original by William Shakespeare, page 28:

     Da ist gewiß so ein Doppelzüngler, der für und gegen beide Parteien schwören konnte; der mit Gottes Hülfe Schwindel genug trieb und sich doch nicht in den Himmel hineinschwindeln konnte. Nur herein, Doppelzüngler!

     (please add an English translation of this quotation)

     (translating equivocator)

2. (obsolete) bilingual (person who is able to use two languages)

Declension

Declension of Doppelzüngler [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Doppelzüngler	die	Doppelzüngler
genitive	eines	des	Doppelzünglers	der	Doppelzüngler
dative	einem	dem	Doppelzüngler	den	Doppelzünglern
accusative	einen	den	Doppelzüngler	die	Doppelzüngler

Further reading

• “Doppelzüngler” in Duden online
• “Doppelzüngler” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache