Donejakue

Basque

Etymology

From done (“Saint”) +‎ Jakue (“James”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /doneɟakue/ [d̪o.ne.ɟa.ku.e]

 

• IPA^(key): (Southern) /donexakue/ [d̪o.ne.xa.ku.e]

• IPA^(key): (Gipuzkoan) /donexakue/ [d̪o.ne.xa.ku.e]
• IPA^(key): (Biscayan) /doned͡ʒakue/ [d̪o.ne.d͡ʒa.ku.e]
• IPA^(key): (Navarrese) /donejakue/ [d̪o.ne.ja.ku.e]

• Rhymes: -ue
• Hyphenation: Do‧ne‧ja‧ku‧e

Proper noun

Donejakue inan or anim

1. James (one of two Apostles, James the Greater and James the Less)
2. Santiago de Compostela (a city in Galicia, Spain)

   Synonyms: Compostelako Donejakue, Santiago de Compostela

Declension

Declension of Donejakue (animate and inanimate, ending in vowel)

		indefinite
absolutive		Donejakue
ergative		Donejakuek
dative		Donejakueri
genitive		Donejakueren
comitative		Donejakuerekin
causative		Donejakuerengatik
benefactive		Donejakuerentzat
instrumental		Donejakuez
inessive	anim.	Donejakuerengan
	inanim.	Donejakuen
locative	anim.	—
	inanim.	Donejakueko
allative	anim.	Donejakuerengana
	inanim.	Donejakuera
terminative	anim.	Donejakuerenganaino
	inanim.	Donejakueraino
directive	anim.	Donejakuerenganantz
	inanim.	Donejakuerantz
destinative	anim.	Donejakuerenganako
	inanim.	Donejakuerako
ablative	anim.	Donejakuerengandik
	inanim.	Donejakuetik
partitive		Donejakuerik
prolative		Donejakuetzat

Further reading

• “32.- Espainako erresumako probintzia eta elkarte autonomoen izenak [Names of the provinces and autonomous communities of the Kingdom of Spain]”, in Euskaltzaindiaren Arauak, Euskaltzaindia, 2006
• “125.- San, santu, done eta besteren erabilera [Usage of san, santu, done and others]”, in Euskaltzaindiaren Arauak, Euskaltzaindia, 2003