Jump to content

Citations:

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese citations of (xiǎo)

(Hakka) will

[edit]
  • 2008, 《惠州方言》编委会, editor, 《惠州方言》, Guangzhou: 广东经济出版社, →ISBN, page 96:
    小心镬盖倒汗水,㶧人。
    (please add an English translation of this quotation)
  • 2014, ciubalak, 飞机师~讲客话。欢迎大家来沙巴![1]:
    等下大家看到突然间从飞机底里面射出一个站在你面前的是一条靓货 (subtitles)
    阵间大家都看到忽然间从飞机底里背射出一只企在你面前系一条靓货 (transcript)
    Later we will all see that all of a sudden, a pretty girl will shoot out from inside the bottom of the plane in front of you.
  • 2015, “沙巴斗湖人”, mumu ngui (lyrics), Jack Cheong (music)‎[2]performed by mumu ngui:
    新安路~ 你看到 Superman yang warna biru (subtitles)
    新安路~ 你看到 Superman yang warna biru (transcript)
    Sin Onn Road~ You'll see a blue colour superman
  • 2017, Slow & Clear Chinese, Mandarin vs Cantonese vs Hakka - Slow & Clear Comparison[3]:
    每次有时间𠊎都
    I go whenever I have time
  • (Can we date this quote?), 惠州市广播电视台, “客家之艾粄的故事”, in 《客家》[4]:
    两个人互相之间都不介意 (subtitles)
    两个人呢 就 就互相都唔介意 (transcript)
    The two of them would not mind each other