Citations:поднесь

Russian citations of поднесь (podnesʹ)

• 1867, Fyodor Tyutchev, Slavs (Greetings to you sincerely, brothers):

  И то, что длилося веками,
  Не истощилось и поднесь
  И тяготеет и над нами […]

  I to, što dlílosja vekámi,
  Ne istoščílosʹ i podnésʹ
  I tjagotéjet i nad námi […]

  And that which lasted for centuries,
  Never failed, and hitherto
  Even hangs over us […]

• 1899, Vladimir Ulyanov-Lenin, The Development of Capitalism in Russia: The Process of the Formation of a Home Market for Large-Scale Industry‎^[1]:

  В Росси́и прогресси́вность капитали́зма в э́том отноше́нии ска́зывается осо́бенно ре́зко, так как ли́чная зави́симость производи́теля существова́ла у на́с (отча́сти продолжа́ет существова́ть и подне́сь) не то́лько в земледе́лии, но и в обраба́тывающей промы́шленности («фа́брики» с крепостны́м трудо́м), и в горнозаво́дской промы́шленности, и в ры́бной промы́шленности, и пр.

  V Rossíi progressívnostʹ kapitalízma v étom otnošénii skázyvajetsja osóbenno rézko, tak kak líčnaja zavísimostʹ proizvodítelja suščestvovála u nás (otčásti prodolžájet suščestvovátʹ i podnésʹ) ne tólʹko v zemledélii, no i v obrabátyvajuščej promýšlennosti («fábriki» s krepostným trudóm), i v gornozavódskoj promýšlennosti, i v rýbnoj promýšlennosti, i pr.

  In Russia, the progressive character of capitalism in this respect is particularly marked, since the personal dependence of the producer existed in our country (and partly continues to exist to this day), not only in agriculture, but in manufacturing industry (“factories” employing serf labour), in the mining and metallurgical industries, in the fishing industry, etc.