Jump to content

Category:Japanese borrowed terms

From Wiktionary, the free dictionary

Edit category data

Newest and oldest pages
Newest pages ordered by last category link update: No pages meet these criteria.
Oldest pages ordered by last edit: No pages meet these criteria.

Japanese terms that are loanwords, i.e. terms that were directly incorporated from another language.

Category:Japanese terms transliterated from other languages: Japanese terms that have been transliterated from other languages.
Category:Japanese learned borrowings: Japanese terms that are learned loanwords, that is, terms that were directly incorporated from another language instead of through normal language contact.
Category:Japanese orthographic borrowings: Japanese orthographic loans, i.e. terms that were borrowed in their script forms, not their pronunciations.
Category:Japanese phono-semantic matchings: Japanese phono-semantic matchings, i.e. terms that were borrowed by matching the etymon phonetically and semantically.
Category:Japanese pseudo-loans: Japanese pseudo-loans, i.e. terms that appear to be derived from another language, but are not used or have an unrelated meaning in that language itself.
Category:Japanese unadapted borrowings: Japanese loanwords that have not been conformed to the morpho-syntactic, phonological and/or phonotactical rules of the target language.

Subcategories

This category has the following 117 subcategories, out of 117 total.

Japanese terms transliterated from other languages (3 c, 0 e)

A

Japanese terms borrowed from Afrikaans (1 c, 4 e)
Japanese terms borrowed from Ainu (0 c, 55 e)
Japanese terms borrowed from American English (0 c, 33 e)
Japanese terms borrowed from Amharic (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Ancient Greek (2 c, 169 e)
Japanese terms borrowed from Arabic (1 c, 244 e)
Japanese terms borrowed from Avestan (0 c, 2 e)

B

Japanese terms borrowed from Basque (0 c, 2 e)
Japanese terms borrowed from Belarusian (0 c, 2 e)
Japanese terms borrowed from Bengali (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Berber languages (1 c, 0 e)
Japanese terms borrowed from Bikol Central (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Brazilian Portuguese (0 c, 2 e)
Japanese terms borrowed from British English (1 c, 18 e)
Japanese terms borrowed from Bulgarian (0 c, 2 e)
Japanese terms borrowed from Burmese (0 c, 2 e)

C

Japanese terms borrowed from Canadian French (0 c, 2 e)
Japanese terms borrowed from Cantonese (1 c, 20 e)
Japanese terms borrowed from Catalan (0 c, 5 e)
Japanese terms borrowed from Cebuano (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Chichewa (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Chinese (4 c, 303 e)
Japanese terms borrowed from Classical Nahuatl (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Classical Persian (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Classical Sanskrit (1 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Czech (0 c, 3 e)

D

Japanese terms borrowed from Danish (0 c, 4 e)
Japanese terms borrowed from Dutch (3 c, 94 e)

E

Japanese terms borrowed from Early Modern Korean (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Early Modern Spanish (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Eastern Min (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Egyptian (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Egyptian Arabic (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from English (9 c, 6107 e)
Japanese terms borrowed from Esperanto (0 c, 4 e)

F

Japanese terms borrowed from Finnish (0 c, 6 e)
Japanese terms borrowed from French (2 c, 420 e)

G

Japanese terms borrowed from Gaya (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Ge'ez (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Georgian (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from German (3 c, 323 e)
Japanese terms borrowed from Greek (1 c, 9 e)
Japanese terms borrowed from Gyeongsang Korean (0 c, 3 e)

H

Japanese terms borrowed from Hakka (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Hawaiian (0 c, 3 e)
Japanese terms borrowed from Hebrew (0 c, 12 e)
Japanese terms borrowed from Hindi (0 c, 15 e)
Japanese terms borrowed from Hokkien (2 c, 10 e)
Japanese terms borrowed from Hungarian (0 c, 5 e)

I

Japanese terms borrowed from Indonesian (0 c, 7 e)
Japanese terms borrowed from Inuktitut (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Iranian Persian (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Irish (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Italian (1 c, 168 e)

J

Japanese terms borrowed from Jeju (0 c, 1 e)

K

Japanese terms borrowed from Kapampangan (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Khmer (0 c, 3 e)
Japanese terms borrowed from Korean (4 c, 156 e)

L

Japanese terms borrowed from Lao (0 c, 2 e)
Japanese terms borrowed from Latin (2 c, 90 e)
Japanese learned borrowings (11 c, 0 e)
Japanese terms borrowed from Literary Chinese (4 c, 35 e)
Japanese terms borrowed from Lojban (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Luo (0 c, 1 e)

M

Japanese terms borrowed from Malay (0 c, 10 e)
Japanese terms borrowed from Malayalam (0 c, 3 e)
Japanese terms borrowed from Mandarin (3 c, 152 e)
Japanese terms borrowed from Maori (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Marshallese (0 c, 2 e)
Japanese terms borrowed from Middle Chinese (4 c, 384 e)
Japanese terms borrowed from Middle Korean (0 c, 2 e)
Japanese terms borrowed from Mongolian (0 c, 2 e)

N

Japanese terms borrowed from Nepali (0 c, 3 e)
Japanese terms borrowed from New Latin (4 c, 24 e)
Japanese terms borrowed from Norwegian (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Norwegian Bokmål (0 c, 2 e)

O

Japanese terms borrowed from Okinawan (2 c, 40 e)
Japanese terms borrowed from Old Japanese (1 c, 2 e)
Japanese terms borrowed from Old Norse (1 c, 15 e)
Japanese terms borrowed from Old Tagalog (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Old Tupi (0 c, 1 e)
Japanese orthographic borrowings (10 c, 0 e)

P

Japanese terms borrowed from Pali (0 c, 7 e)
Japanese terms borrowed from Persian (0 c, 4 e)
Japanese phono-semantic matchings (5 c, 0 e)
Japanese terms borrowed from Polish (0 c, 3 e)
Japanese terms borrowed from Portuguese (1 c, 94 e)
Japanese pseudo-loans (1 c, 0 e)

R

Japanese terms borrowed from Russian (1 c, 113 e)

S

Japanese terms borrowed from Sanskrit (3 c, 57 e)
Japanese terms borrowed from Scottish Gaelic (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Serbo-Croatian (1 c, 4 e)
Japanese terms borrowed from Sinitic languages (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Slovak (0 c, 3 e)
Japanese terms borrowed from Spanish (1 c, 125 e)
Japanese terms borrowed from Swedish (0 c, 14 e)

T

Japanese terms borrowed from Tagalog (0 c, 3 e)
Japanese terms borrowed from Telugu (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Teochew (0 c, 2 e)
Japanese terms borrowed back into Japanese (0 c, 3 e)
Japanese terms borrowed from Thai (0 c, 13 e)
Japanese terms borrowed from Tibetan (1 c, 5 e)
Japanese terms borrowed from Tokelauan (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Tolai (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Tongan (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Translingual (2 c, 12 e)
Japanese terms borrowed from Turkish (0 c, 4 e)

U

Japanese terms borrowed from Ukrainian (0 c, 23 e)
Japanese unadapted borrowings (2 c, 0 e)
Japanese terms borrowed from Urdu (0 c, 1 e)
Japanese terms borrowed from Uyghur (0 c, 1 e)

V

Japanese terms borrowed from Vietnamese (1 c, 15 e)
Japanese terms borrowed from Volapük (0 c, 1 e)

W

Japanese terms borrowed from Welsh (0 c, 1 e)

Y

Japanese terms borrowed from Yiddish (0 c, 3 e)
Japanese terms borrowed from Yoruba (0 c, 1 e)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Japanese_borrowed_terms&oldid=65833004"

Hidden categories: