Brautschatz

German

Etymology

Braut +‎ Schatz

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbʁaʊ̯tˌʃat͡s/
• Hyphenation: Braut‧schatz

• Audio:

  (file)

Noun

Brautschatz m (strong, genitive Brautschatzes, plural Brautschätze)

1. dowry

   Synonyms: Mitgift, Aussteuer

   • 1843, Brothers Grimm, “Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2‎^[1], 5th edition, page 256:

     „Schön Katrinelje, wie viel hast du an Brautschatz?“ „Vierzehn Pfennige baares Geld, drittehalb Groschen Schuld, ein halb Pfund Hutzeln, eine Hand voll Prutzeln, eine Hand voll Wurzeln, / un so der watt: / is dat nig en guden Brutschatt?“

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Brautschatz [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Brautschatz	die	Brautschätze
genitive	eines	des	Brautschatzes	der	Brautschätze
dative	einem	dem	Brautschatz, Brautschatze1	den	Brautschätzen
accusative	einen	den	Brautschatz	die	Brautschätze

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Brautschatz” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.