Pseudo-anglicism, derived from body + bag. The English term body bag refers to a bag designed to contain a human corpse; the German term for that is Leichensack.
Bodybag m (strong, genitive Bodybags, plural Bodybags)