Bestand

See also: bestand and bestånd

German

Etymology

From Middle High German bestant, equivalent to be- +‎ Stand. Cognate with Dutch bestand, German Low German Bestahn, Bestand, West Frisian bestân.

Pronunciation

• IPA^(key): /bəˈʃtant/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ant

Noun

Bestand m (strong, genitive Bestandes or Bestands, plural Bestände)

1. stock, inventory
2. portfolio
3. (forestry) population
4. durable existence, persistence; duration; continuance
   • 1927, Adolf Halfeld, Amerika und der Amerikanismus. Kritische Betrachtungen eines Deutschen und Europäers, Jena: Eugen Diederichs, page 19:

     Gerade hier, wo die Amerikanisierung am notwendigsten ist, um den Bestand der sozialen Ordnung, das Gleichgewicht der Entwicklung sicherzustellen – gerade hier ist sie zehnfach erschwert, weil Blut und Rasse entgegenstehen, die unverwandelbar sind.

     Especially here, where Americanization is most necessary to secure the continuance of the social order, the balance of development – especially here it is complicated tenfold, for blood and race stand in opposition, which are intransmutable.

   • 1996, Die Sterne (lyrics and music), “Trrrmmer”, in Posen:

     Es war sehr gut und von Bestand / Kaum einer weiß bis heut', warum es dann verschwand

     It was very good and kept on / Hardly anybody to this day knows why it disappeared

5. (Austria, Southern Germany) lease

Declension

Declension of Bestand [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Bestand	die	Bestände
genitive	eines	des	Bestandes, Bestands	der	Bestände
dative	einem	dem	Bestand, Bestande1	den	Beständen
accusative	einen	den	Bestand	die	Bestände

¹Now rare, see notes.

Synonyms

• Vorrat
• Fundus
• Inventar

Related terms

• Altbestand
• Artenbestand
• Baumbestand
• Bestandsauflösung
• Bestandsaufnahme
• Bestandserhaltung
• Bestandspflege
• Bestandsüberprüfung
• Bestandsveränderung
• Bestandsvergrößerung
• Bestandsverkleinerung
• Bestandsvernichtung
• Bestandteil
• Bienenbestand
• Bücherbestand
• Fischbestand
• Fortbestand
• Gebäudebestand
• Lagerbestand
• Restbestand
• Tatbestand
• Tierbestand
• Vermögensbestand
• Viehbestand
• Waldbestand
• Wildbestand

 

Further reading

• “Bestand” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Bestand” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “Bestand” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Bestand” in Duden online

Luxembourgish

Noun

Bestand m (plural Bestänn)

1. stock, supply