Berlinisch
See also: berlinisch
German
[edit]Etymology
[edit]From berlinisch.
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Berlinisch n (proper noun, language name, genitive Berlinisch or Berlinischs, alternative nominative (used with the definite article) Berlinische, alternative genitive Berlinischen, no plural)
- Berlinese
- Synonym: Berlinerisch
- Elisabeth Berner, Niederdeutsch – Brandenburgisch – Berlinisch – Standardsprache: Entwicklungstendenzen im regionalen Varietätengefüge; in: 2009, Karl-Heinz Siehr, Elisabeth Berner (eds.), Sprachwandel und Entwicklungstendenzen als Themen im Deutschunterricht: fachliche Grundlagen – Unterrichtsanregungen – Unterrichtsmaterialien Universitätsverlag Potsdam : Potsdam, p. 121ff., here p. 122 ([1]→[2]):
- Die brandenburgischen (oder märkischen) Dialekte gehören dabei zum Niederdeutschen, das Berlinische ist heute eine Stadtsprache (Urbanolekt/Metrolekt), die jedoch auch die überregionale Umgangssprache außerhalb der Stadt (Regiolekt) so wesentlich geprägt hat, dass diese als berlin-brandenburgische Umgangssprache bezeichnet wird. Im Laufe der Jahrhunderte haben sich die Verhältnisse zwischen diesen Varietäten gewandelt, wobei die Dialekte zunächst eine der Grundlagen für die Entstehung des Berlinischen bildeten, das wiederum durch das sich allmählich etablierende Hochdeutsch geprägt wurde.
- 2024, Helmut Glück, Michael Rödel (eds.), Metzler Lexikon Sprache, 6th ed., J.B. Metzler (imprint of Springer-Verlag), p. 91 s.v. Berlinisch:
- Berlinisch Stadtsprache Berlins; [...] Als Regiolekt hat das B. [= Berlinische] die niederdt. [= niederdeutschen] Dialekte des Brandenburg. [= Brandenburgischen] im weiten Umland Berlins heute fast vollständig verdrängt. [...]
- (please add an English translation of this quotation)