Appendix:Terminology differences between Indonesian and Standard Malay (U)

Main article: Appendix:Indonesian–Standard Malay relations

English	Topics	Translation in Indonesian	Translation in Standard Malay	Notes
ultimatum		ultimatum	kata dua, kemuktamadan
ultraviolet	optics	ultraviolet	ultraungu
uncontrollable expenditure		pengeluaran tak terkontrol	belanjawan tak terkawal
unconventional war		perang takkonvensional	perang bukan konvensional
undecided voter		pemilih takpasti	pengundi tidak pasti
unemployment rate	economics	angka pengangguran	kadar pengangguran
unilateral		unilateral	sehala
unilateral declaration		deklarasi unilateral	deklarasi satu pihak, pengisytiharan satu pihak
uninterrupted flow	civil engineering	arus tak-terganggu	aliran tak tersampuk
union	algebra	gabungan	kesatuan
unipolar		unipolar	ekakutub
unit	science	satuan	unit
unitary	politics	kesatuan	unitari
unitary government	politics	pemerintahan kesatuan	kerajaan kesatuan, kerajaan unitari
United Nations	politics	Perserikatan Bangsa-Bangsa	Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu
unity	politics	kêsatuan	perpaduan
unity of command	politics	kesatuan perintah	paduan arahan
universal indicator	chemistry	indikator universal	penunjuk semesta
universal set	mathematics	himpunan semesta	set semesta
universal solvent	chemistry	pelarut universal	pelarut semesta
unloading	nautical	pembongkaran	pemunggahan
urban area	civil engineering	daerah perkotaan	kawasan bandar
urban development	civil engineering	pembangunan kota	pembangunan bandar
urban planning	civil engineering	perencanaan kota	perancangan bandar
urban policy	civil engineering	kebijakan perkotaan	dasar bandar
urban rehousing	civil engineering	pemukiman-kembali kota	penempatan semula bandar
upskilling	education	peningkatan keterampilan	peningkatan kemahiran
useless		percuma	tidak berguna