Appendix:Terminology differences between Indonesian and Standard Malay (H)

Main article: Appendix:Indonesian–Standard Malay relations

English	Topics	Translation in Indonesian	Translation in Standard Malay	Notes
hack (to gain illegal access)	information technology	rêtas	godam
hacker	information technology	pêrêtas	penggodam
half-life	science	waktu paruh	separuh hayat
hammer		martil, palu	tukul
handling		penanganan	pengelolaan
head loss	mechanics	kerugian tegangan, rugi aliran	kehilangan tenaga
head of government	politics	kepala pemerintahan	ketua kerajaan
head of state	politics	kepala negara	ketua negara
headquarters		markas besar	ibu pejabat
headteacher	education	kepala sekolah	guru besar
health science		ilmu kesehatan	sains kesihatan
heartbeat	physiology	denyut jantung	degupan jantung
heat	thermodynamics	kalor	haba
heat capacity, thermal capacity	thermodynamics	kapasitas kalor	muatan haba
heat engine	thermodynamics	mesin kalor	enjin haba
heat pump	thermodynamics	pompa kalor	pam haba
heat receptor	anatomy	reseptor panas	reseptor haba
heat transfer	thermodynamics	perpindahan panas	pemindahan haba
hereditary disease	medicine	penyakit herediter	penyakit warisan
hibernation		hibernasi	penghibernatan
hijab	fashion	jilbab	tudung
higher order thinking skill	education	kemampuan berpikir tingkat tinggi	kemahiran berfikir aras tinggi
highlight		sorotan	penegasan, sorotan
hippopotamus	zoology	kuda nil	badak air
Hittite	history	Het	Hittite
horizontal axis	mathematics	sumbu horizontal, sumbu mendatar	paksi mengufuk
horsepower	physics	tenaga kuda, daya kuda	kuasa kuda
hose	mechanical engineering	slang	hos
hostage		sandêra	tebusan
human capital	management	sumber daya manusia	modal insan
hybrid	biology	hibrida	kacukan
hybridisation	biology	hibridisasi, persilangan	penghibridan, pengacukan
hydrochloric acid	chemistry	asam klorida	asid hidroklorik
hydroelectric power	physics	tenaga air	kuasa hidroelektrik