Appendix:South Levantine Arabic roots/ح م ل

South Levantine Arabic

Root

ح م ل • (transliteration needed)

1. Related to carrying

Derived terms

Verbs and verb forms

• Form I: حمل (ḥamal, “to carry”)
  • Noun Form: حمل (ḥaml, “carrying, pregnancy”)
  • Active Participle: حامل (ḥāmel, “carrying, pregnant”)
• Form 2: حمّل (ḥammal, “to load, burden”)
  • Noun Form: تحميل (taḥmīl, “upload, download”)
• Form 5: تحمّل (tḥammal, “to endure, bear”)
  • Active Participle: متحمّل (mitḥammel)

Noun

• حمّال (ḥammāl, “porter”)
• حمّالة (ḥammāle, “luggage rack; stretcher”)
• حملة (ḥamle, “campaign, attack”)