Appendix:South Levantine Arabic roots/ح ل ل

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic ح ل ل (ḥ l l).

Root

ح ل ل • (transliteration needed)

1. Related to solving or analyzing
2. Related to being situated in a place

Derived terms

Verbs and verb forms

• Form I: حلّ (ḥall, “to solve; to untie”)
  • Noun Form: حلّ (ḥall, “solution”)
• Form II: حلّل (ḥallal, “to analyze”)
  • Noun Form: تحليل (taḥlīl, “analysis”)
  • Active Participle: محلّل (muḥallel, “analyst”)
• Form VII: انحلّ (inḥall, “to be solved; to be untied”)
• Form VIII: احتلّ (iḥtall, “to occupy”)
  • Noun Form: احتلال (iḥtilāl, “occupation”)
  • Passive Participle: محتلّ (muḥtall, “occupied”)

Nouns

• حلّة (ḥalle, “end of the working/school day”)
• حلّة (ḥille, “large pot”)
• محلّ (maḥall, “place; store”)

Adjectives

• حلال (ḥalāl, “halal”)