From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “think about X, it's Y”.
pense em X, é Y
- (snowclone) indicates that Y is X to a high extent
Pense em alguém cansado, sou eu.- Think about someone tired, that's me. (this indicates that the speaker is very tired)
