Appendix:Scots Gaelic place names

This is an appendix of Scots Gaelic place names of towns and cities, ordered alphabetically by their English name. Scots Gaelic is still spoken in Scotland, Nova Scotia and on Cape Breton Island. This list is incomplete.

Australia

I

• Inverell - Inbhir Ell
• Inverloch - Inbhir Loch

N

• Newcastle - An Caisteal Nuadh

Canada

H

• Halifax - Halafacs

I

• Inverness - Baile Inbhir Nis

S

• Sydney - Baile Shidni

New Zealand

B

• Balclutha (Clutha) - Cluadh

D

• Dunedin - Dùn Eidinn

I

• Invercargill - Inbhir Chargaill

Scotland

A

• Aberader - Obar Àrdair
• Aberchalder - Obar Chaladair
• Aberdeen - Obar Dheathain
• Aberdour - Obar Dobhair
• Ayr - Inbhir Àir

C

• Calgary - Calgarraidh

D

• Dumfries - Dùn Phris
• Dundee - Dùn Dè

E

• East Kilbride - Cille Bhrìghde an Ear
• Edinburgh - Dùn Èideann

G

• Glasgow - Glaschu

I

• Inveraray - Inbhir Aora
• Inverness - Inbhir Nis

K

• Kirkwall - Baile na h-Eaglais

L

• Lochearnhead - Ceann Loch Èirrean
• Lochgilphead - Ceann Loch Gilb

P

• Paisley - Pàislig
• Perth - Peairt