Jump to content

Appendix:Books of the Bible (Greek)

From Wiktionary, the free dictionary

Books of the Bible

[edit]

Old Testament

[edit]
Greek English
Γένεση (Génesi), Γένεσις (Génesis) Genesis
Έξοδος (Éxodos) Exodus
Λευϊτικό (Levïtikó), Λευϊτικόν (Levïtikón) Leviticus
Αριθμοί (Arithmoí) Numbers
Δευτερονόμιο (Defteronómio), Δευτερονόμιον (Defteronómion) Deuteronomy
Ιησούς του Ναυή (Iisoús tou Naví) Joshua
Κριτές (Krités), Κριταί (Kritaí) Judges
Ρουθ (Routh) Ruth
Α΄ Βασιλέων (Α΄ Σαμουήλ) 1 Samuel 1 Kings, 1 Kingdoms
Β΄ Βασιλέων (Β΄ Σαμουήλ) 2 Samuel 2 Kings, 2 Kingdoms
Γ΄ Βασιλέων (Α΄ Βασιλέων) 1 Kings 3 Kings, 3 Kingdoms
Δ΄ Βασιλέων (Β΄ Βασιλέων) 2 Kings 4 Kings, 4 Kingdoms
Α΄ Παραλειπομένων 1 Chronicles
Β΄ Παραλειπομένων 2 Chronicles
Α΄ Έσδρας, Ιερεύς (Ieréfs) Ezra Apocrypha
Β΄ Έσδρας Nehemiah
Νεεμίας (Neemías) Nehemiah
Τωβίτ (Tovít) Tobit
Ιουδίθ (Ioudíth) Judith
Εσθήρ (Esthír) Esther
Α΄ Μακκαβαίων I Maccabees
Β΄ Μακκαβαίων II Maccabees
Γ΄ Μακκαβαίων III Maccabees
Ψαλμοί (Psalmoí) Psalms
Ιώβ (Ióv) Job
Παροιμίαι Σολομώντος (Paroimíai Solomóntos), Παροιμίες (Paroimíes) Proverbs (of Solomon)
Εκκλησιαστής (Ekklisiastís) Ecclesiastes
Άσμα Ασμάτων (Ásma Asmáton) Song of Songs, Song of Solomon, Canticles
Σοφία Σολομώντος (Sofía Solomóntos) Wisdom of Solomon
Σοφία Σειράχ (Sofía Seirách) Wisdom of Sirach Ecclesiasticus
Ωσηέ (Osié) Hosea
Αμώς (Amós) Amos
Μιχαίας (Michaías), Μιχαΐας (Michaḯas) Micah
Ιωήλ (Ioḯl) Joel
Οβδιού (Ovdioú) Obadiah
Ιωνάς (Ionás) Jonah
Ναούμ (Naoúm) Nahum
Αββακούμ (Avvakoúm) Habakkuk
Σοφονίας (Sofonías) Zephaniah
Αγγαίος (Angaíos) Haggai
Ζαχαρίας (Zacharías) Zechariah
Μαλαχίας (Malachías) Malachi
Ησαΐας (Isaḯas) Isaiah
Ιερεμίας (Ieremías) Jeremiah
Βαρούχ (Varoúch) Baruch
Θρήνοι Ιερεμίου (Thrínoi Ieremíou) Lamentations (of Jeremiah)
Επιστολή Ιερεμίου (Epistolí Ieremíou) Letter of Jeremiah
Ιεζεκιήλ (Iezekiíl) Ezekiel
Δανιήλ (Daniíl) Daniel
(Δ΄ Μακκαβαίων) (IV Maccabees)

New Testament

[edit]
Greek English
Ματθαίος (Matthaíos) Matthew
Μάρκος (Márkos) Mark
Λουκάς (Loukás) Luke
Ιωάννης (Ioánnis) John
Πράξεις των Αποστόλων (Práxeis ton Apostólon), Πράξεις (Práxeis) Acts of the Apostles, Acts
Ρωμαίους (Romaíous) Romans
Α΄ Κορινθίους 1 Corinthians
Β΄ Κορινθίους 2 Corinthians
Γαλάτες (Galátes) Galatians
Εφεσίους (Efesíous) Ephesians
Φιλιππησίους (Filippisíous) Philippians
Κολοσσαείς (Kolossaeís) Colossians
Α΄ Θεσσαλονικείς 1 Thessalonians
Β΄ Θεσσαλονικείς 2 Thessalonians
Α΄ Τιμόθεο 1 Timothy
Β΄ Τιμόθεο 2 Timothy
Τίτο (Títo) Titus
Φιλήμονα (Filímona) Philemon
Εβραίους (Evraíous) Hebrews
Ιακώβου (Iakóvou) James
Α΄ Πέτρου 1 Peter
Β΄ Πέτρου 2 Peter
Α΄ Ιωάννη 1 John
Β΄ Ιωάννη 2 John
Γ΄ Ιωάννη 3 John
Ιούδα (Ioúda) Jude
Αποκάλυψη του Ιωάννη (Apokálypsi tou Ioánni) Revelation