Appendix:Arabic roots/و ع د

Arabic

Etymology

Compare with Hebrew י־ע־ד (y-ʿ-d)

Root

و ع د • (w ʕ d)

1. related to designations, appointments
2. related to giving prospect

Derived terms

Verbs

• Form I: وَعَدَ (waʕada, “to promise”)
  • Verbal noun: وَعْد (waʕd), عِدَة (ʕida), مَوْعِد (mawʕid), مَوْعِدَة (mawʕida)
  • Active participle: وَاعِد (wāʕid)
  • Passive participle: مَوْعُود (mawʕūd)

• Form I: وَعَدَ (waʕada, “to threaten with”)
  • Verbal noun: وَعِيد (waʕīd)
  • Active participle: وَاعِد (wāʕid)
  • Passive participle: مَوْعُود (mawʕūd)
• Form III: وَاعَدَ (wāʕada, “to agree on a meeting with, to date”)
  • Verbal noun: مُوَاعَدَة (muwāʕada)
  • Active participle: مُوَاعِد (muwāʕid)
  • Passive participle: مُوَاعَد (muwāʕad)
• Form IV: أَوْعَدَ (ʔawʕada, “to promise, to threaten with”)
  • Verbal noun: إِيعَاد (ʔīʕād)
  • Active participle: مُوعِد (mūʕid)
  • Passive participle: مُوعَد (mūʕad)
• Form V: تَوَعَّدَ (tawaʕʕada, “to threaten”)
  • Verbal noun: تَوَعُّد (tawaʕʕud)
  • Active participle: مُتَوَعِّد (mutawaʕʕid)
  • Passive participle: مُتَوَعَّد (mutawaʕʕad)
• Form VI: تَوَاعَدَ (tawāʕada, “to come to terms”)
  • Verbal noun: تَوَاعُد (tawāʕud)
  • Active participle: مُتَوَاعِد (mutawāʕid)
  • Passive participle: مُتَوَاعَد (mutawāʕad)
• Form VIII: اِتَّعَدَ (ittaʕada, “to agree upon”)
  • Verbal noun: اِتِّعَاد (ittiʕād)
  • Active participle: مُتَّعِد (muttaʕid)
  • Passive participle: مُتَّعَد (muttaʕad)

Nouns

• مِيعَاد (mīʕād, “appointment”); pl. مَوَاعِيد (mawāʕīd)

References

• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “و ع د”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[1] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 1565–1566