Appendix:Arabic roots/ع ب ء

Arabic

Root

ع ب ء • (ʕ b ʔ)

1. related to packing well

Derived terms

• Form I: عَبَأَ (ʕabaʔa, “to arrange, to set in order, to pack well”)
  • Verbal noun: عَبْء (ʕabʔ)
  • Active participle: عَابِئ (ʕābiʔ)
  • Passive participle: مَعْبُوء (maʕbūʔ)
• Form II: عَبَّأَ (ʕabbaʔa, “to load, to pack, to prepare for taking away; to set up, to field, to mobilize, to prime”)
  • Verbal noun: تَعْبِيء (taʕbīʔ)
  • Active participle: مُعَبِّئ (muʕabbiʔ)
  • Passive participle: مُعَبَّأ (muʕabbaʔ)
• Form IV: أَعْبَأَ (ʔaʕbaʔa, “to put into good order, to administrate”)
  • Verbal noun: إِعْبَاء (ʔiʕbāʔ)
  • Active participle: مُعْبِئ (muʕbiʔ)
  • Passive participle: مُعْبَأ (muʕbaʔ)
• Form V: تَعَبَّأَ (taʕabbaʔa, “to pack oneself, to fill oneself”)
  • Verbal noun: تَعَبُّؤ (taʕabbuʔ)
  • Active participle: مُتَعَبِّئ (mutaʕabbiʔ)
• Form VIII: اِعْتَبَأَ (iʕtabaʔa, “to fill, to stuff”)
  • Verbal noun: اِعْتِبَاء (iʕtibāʔ)
  • Active participle: مُعْتَبِئ (muʕtabiʔ)
  • Passive participle: مُعْتَبَأ (muʕtabaʔ)

• عِبْء (ʕibʔ, “load, burden, onus”)
• عَباءَة (ʕabāʔa, “cloak”)
• عَباء (ʕabāʔ, “cloak”)
• مِعْبَأَة (miʕbaʔa, “sanitary towel”)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ع ب ء”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, pages 89–90
• Lane, Edward William (1863) “ع ب ء”, in Arabic-English Lexicon‎^[2], London: Williams & Norgate, page 1933
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ع ب ء”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[3] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 806