Appendix:Arabic roots/ز ر ع

Arabic

Root

ز ر ع • (z r ʕ)

1. related to sowing

Derived terms

Verbs

• Form I: زَرَعَ (zaraʕa, “to sow; to plant”)
  • Verbal noun: زَرْع (zarʕ)
  • Active participle: زَارِع (zāriʕ)
  • Passive participle: مَزْرُوع (mazrūʕ)
• Form II: زَرَّعَ (zarraʕa, “to agriculturalize”)
  • Verbal noun: تَزْرِيع (tazrīʕ)
  • Active participle: مُزَرِّع (muzarriʕ)
  • Passive participle: مُزَرَّع (muzarraʕ)
• Form IV: أَزْرَعَ (ʔazraʕa, “to get seeds; to make cultivate”)
  • Verbal noun: إِزْرَاع (ʔizrāʕ)
  • Active participle: مُزْرِع (muzriʕ)
  • Passive participle: مُزْرَع (muzraʕ)
• Form VII: اِنْزَرَعَ (inzaraʕa, “to be sown”)
  • Verbal noun: اِنْزِرَاع (inzirāʕ)
  • Active participle: مُنْزَرِع (munzariʕ)
• Form VIII: اِزْدَرَعَ (izdaraʕa, “to sow”)
  • Verbal noun: اِزْدِرَاع (izdirāʕ)
  • Active participle: مُزْدَرِع (muzdariʕ)
  • Passive participle: مُزْدَرَع (muzdaraʕ)
• Form X: اِسْتَزْرَعَ (istazraʕa, “to use as acreage, to promise oneself subsistence from”)
  • Verbal noun: اِسْتِزْرَاع (istizrāʕ)
  • Active participle: مُسْتَزْرِع (mustazriʕ)
  • Passive participle: مُسْتَزْرَع (mustazraʕ)

Nouns

• زِرَاعَة f (zirāʕa, “agriculture”)
• زَرِيعَة f (zarīʕa, “a thing that is sown”)
• زُرْعَة f (zurʕa, “grain for sowing”)
• مَزْرَع m (mazraʕ, “farmland”)
• مَزْرَعَة f (mazraʕa, “farm”)
• مَزْرَعَانِيّ m (mazraʕāniyy, “farmer”)
• زَرَّاع m (zarrāʕ, “cropper”)
• مَزْرُوعَة f (mazrūʕa, “already sown field”)
• مُزَارَعَة f (muzāraʕa, “leased farm”)
• مُزَارِع m (muzāriʕ, “farmer on lease”)

Adjectives

• زِرَاعِيّ (zirāʕiyy, “agricultural”)