Appendix:Arabic roots/ب ن ي

Arabic

ب ن ي • (b n y)

Form I: بَنَى (banā)
- Verbal noun: بِنَاء (bināʔ), بُنْيَان ( bunyān), بِنَايَة (bināya)
- Active participle: بَانٍ (bānin)
- Passive participle: مَبْنِيّ (mabniyy)
Form II: بَنَّى (bannā)
- Verbal noun: تَبْنِيَة (tabniya)
- Active participle: مُبَنٍّ (mubannin)
- Passive participle: مُبَنًّى (mubannan)
Form III: بَانَى (bānā)
- Verbal noun: مُبَانَاة (mubānāh)
- Active participle: مُبَانٍ (mubānin)
- Passive participle: مُبَانًى (mubānan)
Form IV: أَبْنَى (ʔabnā)
- Verbal noun: إِبْنَاء (ʔibnāʔ)
- Active participle: مُبْنٍ (mubnin)
- Passive participle: مُبْنًى (mubnan)
Form V: تَبَنَّى (tabannā)
- Verbal noun: تَبَنٍّ (tabannin)
- Active participle: مُتَبَنٍّ (mutabannin)
- Passive participle: مُتَبَنًّى (mutabannan)
Form VI: تَبَانَى (tabānā)
- Verbal noun: تَبَانٍ (tabānin)
- Active participle: مُتَبَانٍ (mutabānin)
- Passive participle: مُتَبَانًى (mutabānan)
Form VII: اِنْبَنَى (inbanā)
- Verbal noun: اِنْبِنَاء (inbināʔ)
- Active participle: مُنْبَنٍ (munbanin)
Form VIII: اِبْتَنَى (ibtanā)
- Verbal noun: اِبْتِنَاء (ibtināʔ)
- Active participle: مُبْتَنٍ (mubtanin)
- Passive participle: مُبْتَنًى (mubtanan)

بِنَائِيّ (bināʔiyy, “related to building”)
بِنْيَة (binya), بُنْيَة (bunya, “structure”)
- بِنْيَوِيّ (binyawiyy), بُنْيَوِيّ (bunyawiyy, “structural”)
- بِنْيَوِيَّة (binyawiyya), بُنْيَوِيَّة (bunyawiyya, “structuralism”)
بِنَايَة (bināya)
بَنَّاء (bannāʔ, “builder”, occupational noun)
مَبْنًى (mabnan, “construction”)
- مَبَانٍ (mabānin)
بِنَاء (bināʔ, “building”)
- أَبْنِيَة (ʔabniya, “buildings”)

Wehr, Hans (1979) “بنى”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN