Appendix:Arabic roots/ب ق ر

Arabic

Root

ب ق ر • (b q r)

1. related to slitting, riving

Derived terms

• Form I: بَقَرَ (baqara, “to split, to rip, to rive”)
  • Verbal noun: بَقْر (baqr)
  • Active participle: بَاقِر (bāqir)
  • Passive participle: مَبْقُور (mabqūr)
• Form II: بَقَّرَ (baqqara, “to dig up”)
  • Verbal noun: تَبْقِير (tabqīr)
  • Active participle: مُبَقِّر (mubaqqir)
  • Passive participle: مُبَقَّر (mubaqqar)
• Form IV: أَبْقَرَ (ʔabqara, “to split, to rip, to rive”)
  • Verbal noun: إِبْقَار (ʔibqār)
  • Active participle: مُبْقِر (mubqir)
  • Passive participle: مُبْقَر (mubqar)
• Form V: تَبَقَّرَ (tabaqqara, “to become ripped open”)
  • Verbal noun: تَبَقُّر (tabaqqur)
  • Active participle: مُتَبَقِّر (mutabaqqir)

• بَقِير (baqīr, “split, ripped”)
• بَقَّار (baqqār, “somebody who slits, grave-digger, a worker in iron, blacksmith”)
• بَقِيرَة (baqīra, “a بُرْد (burd) which is slit, without sleeves or bosom opening”)
• بَيْقَر (bayqar, “weaver”)
• مَبْقَرَة (mabqara, “way, path”)
• بَقَرَة (baqara, “cow”)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ب ق ر”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 102
• Freytag, Georg (1830) “ب ق ر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, pages 141–142
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ب ق ر”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[3] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 148–149
• Lane, Edward William (1863) “ب ق ر”, in Arabic-English Lexicon‎^[4], London: Williams & Norgate, pages 233–234
• Steingass, Francis Joseph (1884) “ب ق ر”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[5], London: W.H. Allen, pages 134–135
• Wahrmund, Adolf (1887) “ب ق ر”, in Handwörterbuch der neu-arabischen und deutschen Sprache‎^[6] (in German), volume 1, Gießen: J. Ricker’sche Buchhandlung, pages 238–239
• Wehr, Hans (1979) “ب ق ر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, pages 83–84
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ب ق ر”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[7] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 102–103

Anagrams

• ق ب ر (q b r)
• ق ر ب (q r b)
• ر ق ب (r q b)
• ب ر ق (b r q)