Anstandsrest

German

Etymology

Anstand +‎ -s- +‎ Rest, since the 19th century.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈanʃtant͡sˌʁɛst/

• Audio:

  (file)

Noun

Anstandsrest m (strong, genitive Anstandsrestes or Anstandsrests, plural Anstandsreste)

1. (now informal) a small bit of a meal or drink deliberately left over as part of a dated cultural custom to signal voluntary relinquishment (also used humorously for any leftover, intentional or not)

   Synonym: Anstandsstück

   Hypernyms: Essensrest, Rest

   • 1998, Christina Buchmüller, Winterhaus, →ISBN:

     In der Verschnaufpause zwischen Dessert und Kaffee—nur ein Anstandsrest blieb in der glasverkleideten Silberschale—schob Robert der schönen Mutter ein Paket zu.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2013, Ronald Schweppe, Aljoscha Long, Der Seelenschlüssel zum Wunschgewicht, Goldmann Verlag, →ISBN:

     Zweitens sollten Sie schon dann an den Anstandsrest denken, wenn Sie mit der Mahlzeit beginnen. Wenn Sie sich nicht schon von Anfang an vornehmen, den kleinen Rest übrig zu lassen, wird Ihr »Autopilot« Sie nämlich überlisten.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Anstandsrest [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Anstandsrest	die	Anstandsreste
genitive	eines	des	Anstandsrestes, Anstandsrests	der	Anstandsreste
dative	einem	dem	Anstandsrest, Anstandsreste1	den	Anstandsresten
accusative	einen	den	Anstandsrest	die	Anstandsreste

¹Now rare, see notes.

See also

• Bestecksprache

Further reading

• “Anstandsrest” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Anstandsrest” in Duden online
• “Anstandsrest” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• Anstandsrest on the German Wikipedia.Wikipedia ^de