Alpdruck

German

Alternative forms

• Albdruck (recommended by the Duden, but less common)

Etymology

Alp +‎ Druck, because nightmares were formerly thought to be caused by an elf sitting on one's chest while one slept.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈalpˌdʁʊk/

• Audio:

  (file)

• Homophone: Albdruck

Noun

Alpdruck m (strong, genitive Alpdruckes or Alpdrucks, plural Alpdrücke)

1. nightmare

   Synonyms: Albtraum, Alpdrücken

   • 1911, Lily Braun, chapter 4, in Memoiren einer Sozialistin [Memoirs of a Woman Socialist]‎^[1], Kampfjahre, München: Albert Langen:

     Ich lächelte, von einem Alpdruck befreit; so viele Worte um solch eine Kleinigkeit!

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Alpdruck [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Alpdruck	die	Alpdrücke
genitive	eines	des	Alpdruckes, Alpdrucks	der	Alpdrücke
dative	einem	dem	Alpdruck, Alpdrucke1	den	Alpdrücken
accusative	einen	den	Alpdruck	die	Alpdrücke

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Alpdruck” in Duden online
• “Alpdruck” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache