Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein

German

Alternative forms

• AVGS (initialism)

Etymology

From Aktivierungsgutschein (“activation voucher”) +‎ und (“and”) +‎ Vermittlungsgutschein (“placement voucher”) with ‐.

Pronunciation

• IPA^(key): /aktiˈviːʁʊŋs ʊnt fɛɐ̯ˌmɪtlʊŋsˌɡuːtʃaɪ̯n/
• Hyphenation: Ak‧ti‧vie‧rungs- und Ver‧mitt‧lungs‧gut‧schein

Noun

Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein m (strong, genitive Aktivierungs- und Vermittlungsgutscheins or Aktivierungs- und Vermittlungsgutscheines, plural Aktivierungs- und Vermittlungsgutscheine)

1. (officialese, economics) activation and placement voucher (a government funding scheme, designed to support employees and job seekers to (re)enter employment)

   Synonyms: Aktivierungsgutschein, Vermittlungsgutschein

   Der Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein bescheinigt dem Arbeitsuchenden, dass die Fördervoraussetzungen für Maßnahmen zur Eingliederung in den Arbeitsmarkt vorliegen.

   The activation and placement voucher certifies to the job seeker that the funding requirements for labor market integration measures are met.

   • 2024 February 27, Jeannine Rost, Deutschland startet‎^[1]:

     Der Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein (AVGS) ist ein wichtiger Bestandteil der aktiven Arbeitsmarktpolitik in Deutschland und unterstützt Arbeitssuchende bei dem beruflichen Wiedereinstieg in die Arbeitswelt.

     The activation and placement voucher (AVGS) is an important component of the active labor market policy in Germany and supports job seekers in their return to the workplace.

Declension

Declension of Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein	die	Aktivierungs- und Vermittlungsgutscheine
genitive	eines	des	Aktivierungs- und Vermittlungsgutscheins, Aktivierungs- und Vermittlungsgutscheines	der	Aktivierungs- und Vermittlungsgutscheine
dative	einem	dem	Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein, Aktivierungs- und Vermittlungsgutscheine1	den	Aktivierungs- und Vermittlungsgutscheinen
accusative	einen	den	Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein	die	Aktivierungs- und Vermittlungsgutscheine

¹Now rare, see notes.