Adlatus

See also: adlatus

German

Etymology

Borrowed from Latin ad lătus (literally “on the side”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌatˈlaːtʊs/, /ˌadˈlaːtʊs/

• Audio:

  (file)

Noun

Adlatus m (strong, genitive Adlatus, plural Adlaten)

1. (dated or humorous) junior assistant

   Synonyms: Assistent, Gehilfe, Adjutant, Famulus

   • 1928, Stefan Zweig, “Georg Friedrich Händels Auferstehung”, in Sternstunden der Menschheit:

     Als der Diener am nächsten Morgen behutsam eintrat, saß Händel noch am Arbeitstisch und schrieb. Er antwortete nicht, als Christof Schmidt, sein Adlatus, scheu ihn fragte, ob er beim Kopieren behilflich sein könne, er knurrte nur dumpf und gefährlich.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Adlatus [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Adlatus	die	Adlaten
genitive	eines	des	Adlatus	der	Adlaten
dative	einem	dem	Adlatus	den	Adlaten
accusative	einen	den	Adlatus	die	Adlaten

Further reading

• “Adlatus” in Duden online
• “Adlatus” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache