2019冠狀病毒病
Appearance
Chinese
[edit]coronavirus; Coronavirus | ailment; illness; disease ailment; illness; disease; fall ill; sick; defect | |||
---|---|---|---|---|
trad. (2019冠狀病毒病) | 2019 | 冠狀病毒 | 病 | |
simp. (2019冠状病毒病) | 2019 | 冠状病毒 | 病 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: èrlíngyijiǒu guanjhuàngbìngdúbìng
- Wade–Giles: êrh4-ling2-i1-chiu3 kuan1-chuang4-ping4-tu2-ping4
- Yale: èr-líng-yī-jyǒu gwān-jwàng-bìng-dú-bìng
- Gwoyeu Romatzyh: elllingijeou guanjuanqbinqdwubinq
- Palladius: эрлинъицзю гуаньчжуанбиндубин (erlinʺiczju guanʹčžuanbindubin)
- Sinological IPA (key): /ˀɤɻ⁵¹ liŋ³⁵ i⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵ piŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, common misreading)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: èrlíngyijiǒu guànjhuàngbìngdúbìng
- Wade–Giles: êrh4-ling2-i1-chiu3 kuan4-chuang4-ping4-tu2-ping4
- Yale: èr-líng-yī-jyǒu gwàn-jwàng-bìng-dú-bìng
- Gwoyeu Romatzyh: elllingijeou guannjuanqbinqdwubinq
- Palladius: эрлинъицзю гуаньчжуанбиндубин (erlinʺiczju guanʹčžuanbindubin)
- Sinological IPA (key): /ˀɤɻ⁵¹ liŋ³⁵ i⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵ piŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ji6 ling4 jat1 gau2 gun1 zong6 beng6 duk6 beng6
- Yale: yih lìhng yāt gáu gūn johng behng duhk behng
- Cantonese Pinyin: ji6 ling4 jat7 gau2 gun1 dzong6 beng6 duk9 beng6
- Guangdong Romanization: yi6 ling4 yed1 geo2 gun1 zong6 béng6 dug6 béng6
- Sinological IPA (key): /jiː²² lɪŋ²¹ jɐt̚⁵ kɐu̯³⁵ kuːn⁵⁵ t͡sɔːŋ²² pɛːŋ²² tʊk̚² pɛːŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]2019冠狀病毒病
- (neologism, pathology) COVID-19
- 澳洲週日(26日)通報有10人死於2019冠狀病毒病,創疫情爆發創單日死亡數字新高。 [MSC, trad.]
- From: 2020 July 27, 《澳 10 人冠病死 單日新高》, in Harian Indonesia, page A5
- Àozhōu zhōurì (26 rì) tōngbào yǒu 10 rén sǐ yú 2019 guānzhuàngbìngdúbìng, chuàng yìqíng bàofā chuàng dānrì sǐwáng shùzì xīngāo. [Pinyin]
- A total of 10 deaths due to COVID-19 is reported in Australia on Sunday (26 July), which is the highest daily death toll since the pandemic started.
澳洲周日(26日)通报有10人死于2019冠状病毒病,创疫情爆发创单日死亡数字新高。 [MSC, simp.]
Categories:
- Chinese terms written in multiple scripts
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 冠
- Chinese terms spelled with 狀
- Chinese terms spelled with 病
- Chinese terms spelled with 毒
- Chinese neologisms
- zh:Diseases
- Mandarin terms with quotations
- zh:Coronavirus