-köd
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Either from -k (obsolete instantaneous suffix) + -ö- + -d (frequentative suffix), or from the suffix -ködik.[1]
Pronunciation
[edit]Suffix
[edit]-köd
- (frequentative suffix) Added to a monosyllabic verb to form a new verb expressing repetitive action. No longer productive.
Usage notes
[edit]- (frequentative suffix) Variants:
Conjugation
[edit]conjugation of -köd
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | -ködök | -ködsz | -köd | -ködünk | -ködtök | -ködnek | |
| Def. | -ködöm | -ködöd | -ködi | -ködjük | -köditek | -ködik | |||
| 2nd-p. o. | -ködlek | ― | |||||||
| Past | Indef. | -ködtem | -ködtél | -ködött | -ködtünk | -ködtetek | -ködtek | ||
| Def. | -ködtem | -ködted | -ködte | -ködtük | -ködtétek | -ködték | |||
| 2nd-p. o. | -ködtelek | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -ködni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -ködék | -ködél | -köde | -ködénk | -ködétek | -ködének | ||
| Def. | -ködém | -ködéd | -ködé | -ködénk | -ködétek | -ködék | |||
| 2nd-p. o. | -ködélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -köd vala, -ködött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -ködendek | -ködendesz | -ködend | -ködendünk | -ködendetek | -ködendenek | ||
| Def. | -ködendem | -ködended | -ködendi | -ködendjük | -ködenditek | -ködendik | |||
| 2nd-p. o. | -ködendelek | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -ködnék | -ködnél | -ködne | -ködnénk | -ködnétek | -ködnének | |
| Def. | -ködném | -ködnéd | -ködné | -ködnénk (or -ködnők) |
-ködnétek | -ködnék | |||
| 2nd-p. o. | -ködnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -ködött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -ködjek | -ködj or -ködjél |
-ködjön | -ködjünk | -ködjetek | -ködjenek | |
| Def. | -ködjem | -ködd or -ködjed |
-ködje | -ködjük | -ködjétek | -ködjék | |||
| 2nd-p. o. | -ködjelek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -ködött légyen | ||||||||
| Infinitive | -ködni | -ködnöm | -ködnöd | -ködnie | -ködnünk | -ködnötök | -ködniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| -ködés | -ködő | -ködött | -ködendő | -ködve (-ködvén) | |||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of -köd
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | -ködhetek | -ködhetsz | -ködhet | -ködhetünk | -ködhettek | -ködhetnek | |
| Def. | -ködhetem | -ködheted | -ködheti | -ködhetjük | -ködhetitek | -ködhetik | |||
| 2nd-p. o. | -ködhetlek | ― | |||||||
| Past | Indef. | -ködhettem | -ködhettél | -ködhetett | -ködhettünk | -ködhettetek | -ködhettek | ||
| Def. | -ködhettem | -ködhetted | -ködhette | -ködhettük | -ködhettétek | -ködhették | |||
| 2nd-p. o. | -ködhettelek | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -ködheték | -ködhetél | -ködhete | -ködheténk | -ködhetétek | -ködhetének | ||
| Def. | -ködhetém | -ködhetéd | -ködheté | -ködheténk | -ködhetétek | -ködheték | |||
| 2nd-p. o. | -ködhetélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. -ködhet vala, -ködhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -ködhetendek or -ködandhatok |
-ködhetendesz or -ködandhatsz |
-ködhetend or -ködandhat |
-ködhetendünk or -ködandhatunk |
-ködhetendetek or -ködandhattok |
-ködhetendenek or -ködandhatnak | ||
| Def. | -ködhetendem or -ködandhatom |
-ködhetended or -ködandhatod |
-ködhetendi or -ködandhatja |
-ködhetendjük or -ködandhatjuk |
-ködhetenditek or -ködandhatjátok |
-ködhetendik or -ködandhatják | |||
| 2nd-p. o. | -ködhetendelek or -ködandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -ködhetnék | -ködhetnél | -ködhetne | -ködhetnénk | -ködhetnétek | -ködhetnének | |
| Def. | -ködhetném | -ködhetnéd | -ködhetné | -ködhetnénk (or -ködhetnők) |
-ködhetnétek | -ködhetnék | |||
| 2nd-p. o. | -ködhetnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -ködhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -ködhessek | -ködhess or -ködhessél |
-ködhessen | -ködhessünk | -ködhessetek | -ködhessenek | |
| Def. | -ködhessem | -ködhesd or -ködhessed |
-ködhesse | -ködhessük | -ködhessétek | -ködhessék | |||
| 2nd-p. o. | -ködhesselek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -ködhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (-ködhetni) | (-ködhetnem) | (-ködhetned) | (-ködhetnie) | (-ködhetnünk) | (-ködhetnetek) | (-ködhetniük) | ||
| Positive adjective | -ködhető | Neg. adj. | -ködhetetlen | Adv. part. | (-ködhetve / -ködhetvén) | ||||
Derived terms
[edit]See also
[edit]References
[edit]- ^ -köd in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)