-gəc

See also: Appendix:Variations of "gec"

Azerbaijani

Alternative forms

• qac (after back vowels)
• ğac (after back vowels and sonorants)

Suffix

-gəc (obsolete)

1. when

   Synonym: -əndə

   • 16th century, Fuzuli, Ol səbəbdən farsi ləfzilə çoxdur nəzm kim:

     Məndə tovfiq olsa, bu düşvarı asan eylərəm,
     Novbahar olğac tikəndən bərg-i gül izhar olur.

     If God grants me success, this difficulty I will relieve
     When the spring day comes, a flower's leaf will appear from the thorn

   • 16th century, Fuzuli, Köŋlim açılır zülf-i pərişanıŋı görgəc:

     Köŋlim açılur zülf-i pərişanıŋı görgəc
     Nitqim tutulur qönçe-yi xəndanıŋı görgəc

     My heart fills with joy when I see you undone hair
     I become speechless when I see your blossoming bud.