-𐕇𐕒𐕐

Aghwan

Suffix

-𐕇𐕒𐕐 (-x̣oš)

1. The suffix used to form the comitative case. Preceded by dative case III suffixes

   ‎𐕌𐔰𐕙𐔺𐔰𐕌 (maryam, “Maryam”) + ‎-𐕇𐕒𐕐 (-x̣oš) → ‎𐕌𐔰𐕙𐔺𐔰𐕌𐔰𐕇𐕒𐕐 (maryamax̣oš, “with Maryam”)

   ‎𐕒 (o, “He”) + ‎-𐕇𐕒𐕐 (-x̣oš) → ‎𐕒𐕒𐕡𐕇𐕒𐕐 (oux̣oš, “with him”)

   ‎𐕐𐕒𐕡 (šu, “fish”) + ‎-𐕇𐕒𐕐 (-x̣oš) → ‎𐕐𐕒𐕡𐔰𐕇𐕒𐕐 (šuax̣oš, “with fish”)

Derived terms

Aghwan terms suffixed with -𐕇𐕒𐕐

Further reading

• Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., Mahé J.-P., editors (2009), The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi: Series Ibero-Caucasica; 2), volume 1, Turnhout: Brepols, →ISBN, page II-35