-슈

Korean

Etymology

Of Native Korean origin, compare Chungcheong 세유 (-seyu), as well as standard Korean 세요 (-seyo), 으세요 (-euseyo).

Particle

슈 • (-syu)

1. Chungcheong form of 세요 (-seyo, “A non-past honorific informal polite style suffix expressing declarative, interrogative, imperative, and suggestive moods depending on context”).
   • 1980 March 15, 오영석 [oyeongseok], “나뭇군과 선녀 [namutgun'gwa seonnyeo]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 충청남도 대덕군 신탄진읍 (현 대전광역시 대덕구 신탄진동) [chungcheongnamdo daedeokgun sintanjineup (hyeon daejeon'gwang'yeoksi daedeokgu sintanjindong)]:

     걱정마슈, 걱정말구 일어나서 이 뱁이나 자슈

     geokjeongmasyu, geokjeongmal-gu ireona-seo i baebi-na jasyu

     Don't worry, instead of worrying get up and eat some rice.