-атый

See also: ятый

Russian

Alternative forms

• -чатый (-čatyj) (by rebracketing)

Etymology

Inherited from Old East Slavic -атъ (-atŭ), from Proto-Slavic *-atъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ətɨj]
• IPA^(key): [ˈatɨj]

Suffix

-атый or -а́тый • (-atyj or -átyj)

1. Suffix used to form adjectives from nouns, meaning "having X".

   ‎во́лос (vólos, “hair”) + ‎-а́тый (-átyj) → ‎волоса́тый (volosátyj, “hairy”)

   ‎крыло́ (kryló, “wing”) + ‎-а́тый (-átyj) → ‎крыла́тый (krylátyj, “winged”)

   ‎рог (rog, “horn”) + ‎-а́тый (-átyj) → ‎рога́тый (rogátyj, “horned”)

   ‎решётка (rešótka, “grid, lattice”) + ‎-атый (-atyj) → ‎решётчатый (rešótčatyj, “latticed”)

   ‎язы́к (jazýk, “tongue”) + ‎-а́тый (-átyj) → ‎языка́тый (jazykátyj, “sharp-tongued”) (colloquial)

Usage notes

This suffix sometimes palatalises -к- (внук (vnuk) → внуча́тый (vnučátyj)), and sometimes doesn't (язы́к (jazýk) → языка́тый (jazykátyj)); however, it never palatalises -г-.

Declension

Declension of -атый, -а́тый (short class a)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		-атый, -а́тый -atyj, -átyj	-атое, -а́тое -atoje, -átoje	-атая, -а́тая -ataja, -átaja	-атые, -а́тые -atyje, -átyje
genitive		-атого, -а́того -atovo, -átovo		-атой, -а́той -atoj, -átoj	-атых, -а́тых -atyx, -átyx
dative		-атому, -а́тому -atomu, -átomu		-атой, -а́той -atoj, -átoj	-атым, -а́тым -atym, -átym
accusative	animate	-атого, -а́того -atovo, -átovo	-атое, -а́тое -atoje, -átoje	-атую, -а́тую -atuju, -átuju	-атых, -а́тых -atyx, -átyx
	inanimate	-атый, -а́тый -atyj, -átyj			-атые, -а́тые -atyje, -átyje
instrumental		-атым, -а́тым -atym, -átym		-атой, -атою, -а́той, -а́тою -atoj, -atoju, -átoj, -átoju	-атыми, -а́тыми -atymi, -átymi
prepositional		-атом, -а́том -atom, -átom		-атой, -а́той -atoj, -átoj	-атых, -а́тых -atyx, -átyx
short form		-ат, -а́т -at, -át	-ато, -а́то -ato, -áto	-ата, -а́та -ata, -áta	-аты, -а́ты -aty, -áty

Derived terms

Russian terms suffixed with -атый