Jump to content

внук

From Wiktionary, the free dictionary

Bulgarian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Slavic *vъnukъ.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [vnuk]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

внук (vnukm

  1. grandson

Declension

[edit]
[edit]

References

[edit]
  • внук”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
  • внук”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Komi-Zyrian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Russian внук (vnuk).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʋnuk/, [ˈʋnuk]
  • Hyphenation: внук

Noun

[edit]

внук (vnuk)

  1. grandson

Declension

[edit]
Declension of внук (stem: внук-)
singular plural
nominative внук (vnuk) внукъяс (vnukjas)
accusative I* внук (vnuk) внукъяс (vnukjas)
II* внукӧс (vnukös) внукъясӧс (vnukjasös)
instrumental внукӧн (vnukön) внукъясӧн (vnukjasön)
comitative внуккӧд (vnukköd) внукъяскӧд (vnukjasköd)
caritive внуктӧг (vnuktög) внукъястӧг (vnukjastög)
consecutive внукла (vnukla) внукъясла (vnukjasla)
genitive внуклӧн (vnuklön) внукъяслӧн (vnukjaslön)
ablative внуклысь (vnuklyś) внукъяслысь (vnukjaslyś)
dative внуклы (vnukly) внукъяслы (vnukjasly)
inessive внукын (vnukyn) внукъясын (vnukjasyn)
elative внукысь (vnukyś) внукъясысь (vnukjasyś)
illative внукӧ (vnukö) внукъясӧ (vnukjasö)
egressive внуксянь (vnukśań) внукъяссянь (vnukjasśań)
approximative внуклань (vnuklań) внукъяслань (vnukjaslań)
terminative внукӧдз (vnuködź) внукъясӧдз (vnukjasödź)
prolative I внукӧд (vnuköd) внукъясӧд (vnukjasöd)
II внукті (vnukti) внукъясті (vnukjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of внук
First person singular
singular plural
nominative внукӧй (vnuköj) внукъясӧй (vnukjasöj)
accusative I* внукӧй (vnuköj) внукъясӧй (vnukjasöj)
II* внукӧс (vnukös) внукъясӧс (vnukjasös)
instrumental внукнам (vnuknam) внукъяснам (vnukjasnam)
comitative внукӧйкӧд (vnuköjköd) внукъясӧйкӧд (vnukjasöjköd)
caritive внуктӧгым (vnuktögym) внукъястӧгым (vnukjastögym)
consecutive внукӧйла (vnuköjla) внукъясӧйла (vnukjasöjla)
genitive внукӧйлӧн (vnuköjlön) внукъясӧйлӧн (vnukjasöjlön)
ablative внукӧйлысь (vnuköjlyś) внукъясӧйлысь (vnukjasöjlyś)
dative внукӧйлы (vnuköjly) внукъясӧйлы (vnukjasöjly)
inessive внукам (vnukam) внукъясам (vnukjasam)
elative внуксьым (vnukśym) внукъяссьым (vnukjasśym)
illative внукам (vnukam) внукъясам (vnukjasam)
egressive внуксяньым (vnukśańym) внукъяссяньым (vnukjasśańym)
approximative внукланьым (vnuklańym) внукъясланьым (vnukjaslańym)
terminative внукӧдзым (vnuködźym) внукъясӧдзым (vnukjasödźym)
prolative I внукӧдым (vnuködym) внукъясӧдым (vnukjasödym)
II внуктіым (vnuktiym) внукъястіым (vnukjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative внукыд (vnukyd) внукъясыд (vnukjasyd)
accusative I* внукыд (vnukyd) внукъясыд (vnukjasyd)
II* внуктӧ (vnuktö) внукъястӧ (vnukjastö)
instrumental внукнад (vnuknad) внукъяснад (vnukjasnad)
comitative внукыдкӧд (vnukydköd) внукъясыдкӧд (vnukjasydköd)
caritive внуктӧгыд (vnuktögyd) внукъястӧгыд (vnukjastögyd)
consecutive внукыдла (vnukydla) внукъясыдла (vnukjasydla)
genitive внукыдлӧн (vnukydlön) внукъясыдлӧн (vnukjasydlön)
ablative внукыдлысь (vnukydlyś) внукъясыдлысь (vnukjasydlyś)
dative внукыдлы (vnukydly) внукъясыдлы (vnukjasydly)
inessive внукад (vnukad) внукъясад (vnukjasad)
elative внуксьыд (vnukśyd) внукъяссьыд (vnukjasśyd)
illative внукад (vnukad) внукъясад (vnukjasad)
egressive внуксяньыд (vnukśańyd) внукъяссяньыд (vnukjasśańyd)
approximative внукланьыд (vnuklańyd) внукъясланьыд (vnukjaslańyd)
terminative внукӧдзыд (vnuködźyd) внукъясӧдзыд (vnukjasödźyd)
prolative I внукӧдыд (vnuködyd) внукъясӧдыд (vnukjasödyd)
II внуктіыд (vnuktiyd) внукъястіыд (vnukjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative внукыс (vnukys) внукъясыс (vnukjasys)
accusative I* внукыс (vnukys) внукъясыс (vnukjasys)
II* внуксӧ (vnuksö) внукъяссӧ (vnukjassö)
instrumental внукнас (vnuknas) внукъяснас (vnukjasnas)
comitative внукыскӧд (vnukysköd) внукъясыскӧд (vnukjasysköd)
caritive внуктӧгыс (vnuktögys) внукъястӧгыс (vnukjastögys)
consecutive внукысла (vnukysla) внукъясысла (vnukjasysla)
genitive внукыслӧн (vnukyslön) внукъясыслӧн (vnukjasyslön)
ablative внукыслысь (vnukyslyś) внукъясыслысь (vnukjasyslyś)
dative внукыслы (vnukysly) внукъясыслы (vnukjasysly)
inessive внукас (vnukas) внукъясас (vnukjasas)
elative внуксьыс (vnukśys) внукъяссьыс (vnukjasśys)
illative внукас (vnukas) внукъясас (vnukjasas)
egressive внуксяньыс (vnukśańys) внукъяссяньыс (vnukjasśańys)
approximative внукланьыс (vnuklańys) внукъясланьыс (vnukjaslańys)
terminative внукӧдзыс (vnuködźys) внукъясӧдзыс (vnukjasödźys)
prolative I внукӧдыс (vnuködys) внукъясӧдыс (vnukjasödys)
II внуктіыс (vnuktiys) внукъястіыс (vnukjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative внукным (vnuknym) внукъясным (vnukjasnym)
accusative I* внукным (vnuknym) внукъясным (vnukjasnym)
II* внукнымӧ (vnuknymö) внукъяснымӧ (vnukjasnymö)
instrumental внукнаным (vnuknanym) внукъяснаным (vnukjasnanym)
comitative внукнымкӧд (vnuknymköd) внукъяснымкӧд (vnukjasnymköd)
caritive внуктӧгным (vnuktögnym) внукъястӧгным (vnukjastögnym)
consecutive внукнымла (vnuknymla) внукъяснымла (vnukjasnymla)
genitive внукнымлӧн (vnuknymlön) внукъяснымлӧн (vnukjasnymlön)
ablative внукнымлысь (vnuknymlyś) внукъяснымлысь (vnukjasnymlyś)
dative внукнымлы (vnuknymly) внукъяснымлы (vnukjasnymly)
inessive внуканым (vnukanym) внукъясаным (vnukjasanym)
elative внуксьыным (vnukśynym) внукъяссьыным (vnukjasśynym)
illative внуканым (vnukanym) внукъясаным (vnukjasanym)
egressive внуксяньным (vnukśańnym) внукъяссяньным (vnukjasśańnym)
approximative внукланьным (vnuklańnym) внукъясланьным (vnukjaslańnym)
terminative внукӧдзным (vnuködźnym) внукъясӧдзным (vnukjasödźnym)
prolative I внукӧдным (vnuködnym) внукъясӧдным (vnukjasödnym)
II внуктіным (vnuktinym) внукъястіным (vnukjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative внукныд (vnuknyd) внукъясныд (vnukjasnyd)
accusative I* внукныд (vnuknyd) внукъясныд (vnukjasnyd)
II* внукнытӧ (vnuknytö) внукъяснытӧ (vnukjasnytö)
instrumental внукнаныд (vnuknanyd) внукъяснаныд (vnukjasnanyd)
comitative внукныдкӧд (vnuknydköd) внукъясныдкӧд (vnukjasnydköd)
caritive внуктӧгныд (vnuktögnyd) внукъястӧгныд (vnukjastögnyd)
consecutive внукныдла (vnuknydla) внукъясныдла (vnukjasnydla)
genitive внукныдлӧн (vnuknydlön) внукъясныдлӧн (vnukjasnydlön)
ablative внукныдлысь (vnuknydlyś) внукъясныдлысь (vnukjasnydlyś)
dative внукныдлы (vnuknydly) внукъясныдлы (vnukjasnydly)
inessive внуканыд (vnukanyd) внукъясаныд (vnukjasanyd)
elative внуксьыныд (vnukśynyd) внукъяссьыныд (vnukjasśynyd)
illative внуканыд (vnukanyd) внукъясаныд (vnukjasanyd)
egressive внуксяньныд (vnukśańnyd) внукъяссяньныд (vnukjasśańnyd)
approximative внукланьныд (vnuklańnyd) внукъясланьныд (vnukjaslańnyd)
terminative внукӧдзныд (vnuködźnyd) внукъясӧдзныд (vnukjasödźnyd)
prolative I внукӧдныд (vnuködnyd) внукъясӧдныд (vnukjasödnyd)
II внуктіныд (vnuktinyd) внукъястіныд (vnukjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative внукныс (vnuknys) внукъясныс (vnukjasnys)
accusative I* внукныс (vnuknys) внукъясныс (vnukjasnys)
II* внукнысӧ (vnuknysö) внукъяснысӧ (vnukjasnysö)
instrumental внукнаныс (vnuknanys) внукъяснаныс (vnukjasnanys)
comitative внукнымкӧс (vnuknymkös) внукъяснымкӧс (vnukjasnymkös)
caritive внуктӧгныс (vnuktögnys) внукъястӧгныс (vnukjastögnys)
consecutive внукнысла (vnuknysla) внукъяснысла (vnukjasnysla)
genitive внукныслӧн (vnuknyslön) внукъясныслӧн (vnukjasnyslön)
ablative внукныслысь (vnuknyslyś) внукъясныслысь (vnukjasnyslyś)
dative внукныслы (vnuknysly) внукъясныслы (vnukjasnysly)
inessive внуканыс (vnukanys) внукъясаныс (vnukjasanys)
elative внуксьыныс (vnukśynys) внукъяссьыныс (vnukjasśynys)
illative внуканыс (vnukanys) внукъясаныс (vnukjasanys)
egressive внуксяньныс (vnukśańnys) внукъяссяньныс (vnukjasśańnys)
approximative внукланьныс (vnuklańnys) внукъясланьныс (vnukjaslańnys)
terminative внукӧдзныс (vnuködźnys) внукъясӧдзныс (vnukjasödźnys)
prolative I внукӧдныс (vnuködnys) внукъясӧдныс (vnukjasödnys)
II внуктіныс (vnuktinys) внукъястіныс (vnukjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Coordinate terms

[edit]

References

[edit]
  • N. D. Manova (1994) Учимся говорить по-коми [Learning to speak Komi] (in Russian), Syktyvkar, →ISBN, page 27
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 103

Macedonian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *vъnukъ.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

внук (vnukm (feminine внука, diminutive внуче)

  1. grandson
  2. nephew

Declension

[edit]
Declension of внук
singular plural
indefinite внук (vnuk) внуци (vnuci)
definite unspecified внукот (vnukot) внуците (vnucite)
definite proximal внуков (vnukov) внуциве (vnucive)
definite distal внукон (vnukon) внуцине (vnucine)
vocative внуку (vnuku) внуци (vnuci)
count form внука (vnuka)

See also

[edit]

References

[edit]
  • внук in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

Russian

[edit]
Russian Wikipedia has an article on:
Wikipedia ru

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old East Slavic вънукъ (vŭnukŭ), from Proto-Slavic *vъnukъ.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

внук (vnukm anim (genitive вну́ка, nominative plural вну́ки or внуча́та, genitive plural вну́ков or внуча́т, diminutive внучо́к or внучо́нок)

  1. grandson
  2. (in the plural) grandchildren

Declension

[edit]
[edit]

Descendants

[edit]
  • Ingrian: vunukka
  • Komi-Zyrian: внук (vnuk)

Ukrainian

[edit]
Ukrainian Wikipedia has an article on:
Wikipedia uk

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old East Slavic вънукъ (vŭnukŭ), from Proto-Slavic *vъnukъ.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

внук (vnukm pers (genitive вну́ка, nominative plural вну́ки, genitive plural вну́ків, feminine вну́ка or вну́чка)

  1. grandson
  2. (in the plural) grandchildren

Declension

[edit]

Noun

[edit]

внук (vnukf pers pl

  1. genitive plural of вну́ка (vnúka)

Further reading

[edit]