𬂇征

Tày

Noun

𬂇征 (bươn chiêng)

1. Nôm form of bươn chiêng (“first lunar month of a year”).

   𬂇征徒𣖙壘𬂇二徒𣖙派

   Bươn chiêng tò mạy lị, bươn nhi̱ tò mạy phai

   On the first lunar month, [one] gathers trees [to make] fences; on the second lunar month, [one] gathers trees [to make] dams

References

• Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[1] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội